VORSTEHEND - Перевод немецкий на французский

vorstehend ПРИЛ. АДМИН.

vorstehend

susmentionné(e)

vorstehend

susdit(e)

das vorstehend bereits Gesagte

ce qui a été dit précédemment

vor|stehen ГЛ. неперех. неправ. +haben o sein

1. vorstehen (hervorstehen):

vorstehen Wangenknochen, Kinn, Rippen:

être saillant(e)

vorstehen Zähne:

avancer

2. vorstehen устар. офиц. (leiten):

einer Abteilung дат. vorstehen

être à la tête d'un service

Präsens

ich	stehe	vor
du	stehst	vor
er/sie/es	steht	vor
wir	stehen	vor
ihr	steht	vor
sie	stehen	vor

Präteritum

ich	stand	vor
du	standest	vor
er/sie/es	stand	vor
wir	standen	vor
ihr	standet	vor
sie	standen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgestanden
du	hast	vorgestanden
er/sie/es	hat	vorgestanden
wir	haben	vorgestanden
ihr	habt	vorgestanden
sie	haben	vorgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgestanden
du	hattest	vorgestanden
er/sie/es	hatte	vorgestanden
wir	hatten	vorgestanden
ihr	hattet	vorgestanden
sie	hatten	vorgestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Mitte der Stange war ein vorstehender Holzpflock, an dem der Lederriemen befestigt wurde.

de.wikipedia.org

An der Innenseite des Staminophors liegt der Diskus, dieser kann eingedrückt, flach oder vorstehend sein.

de.wikipedia.org

In der Wahrnehmung des Verrückten verzerren sich die Gesichter der Leute zu blauen Fratzen mit vorstehenden Zähnen.

de.wikipedia.org

Das liegt an Tübbings, vorstehenden Felsbohrankern, Tunnelauskleidung und Einbauten wie Fahrbahn, Entwässerungs- und Entlüftungsrohren.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist oberständig mit einem langen, knapp vorstehenden Griffel mit kopfiger Narbe.

de.wikipedia.org