Переводы „vorstellig“ в словаре немецко » французский

vorstellig ПРИЛ.

bei jdm/einer Behörde vorstellig werden офиц.

s'adresser à qn/un service

Примеры со словом vorstellig

bei jdm/einer Behörde vorstellig werden офиц.

s'adresser à qn/un service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tatsächlich war eine junge Frau in seiner Praxis mit diesem Wunsch vorstellig geworden, was er aber mit Hinweis auf das Abtreibungsverbot ablehnte.

de.wikipedia.org

Auch die Bündner Behörden wurden mehrere Male vorstellig, allerdings mit geringem Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie organisierte Baumaterial und Transportmittel, wurde bei Behörden vorstellig und erreichte dort mancherlei Unterstützung.

de.wikipedia.org

Eine Gesandtschaft des damals bedeutenden Bergerac wurde beim Papst mit einer Petition vorstellig.

de.wikipedia.org

Das vorstellig gemachte Verhältnis ist demnach zwar kein individuelles, so doch ein persönliches.

de.wikipedia.org

Sie wurden bei verschiedenen Plattenfirmen vorstellig, die aber alle ablehnten.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin bei der Ausländerbehörde vorstellig, doch er konnte nicht umgehend abgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Demnach konnten Prostituierte beim Bischof, dem Provinzgouverneur oder in den Städten vorstellig werden, wenn sie aus ihrer Tätigkeit entlassen werden wollten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Agentur schließlich Zeit findet, den Fall zu bearbeiten, werden alle drei vorstellig.

de.wikipedia.org

Erst dann würde er bei ihren Eltern vorstellig werden.

de.wikipedia.org