Переводы „wahrsagen“ в словаре немецко » французский

I . wahr|sagen ГЛ. неперех.

wahrsagen

prédire l'avenir

jdm wahrsagen

dire la bonne aventure à qn

[jdm] aus den Karten wahrsagen

tirer les cartes [à qn]

sich дат. von jdm wahrsagen lassen

se faire dire la bonne aventure par qn

II . wahr|sagen ГЛ. перех.

jdm etw wahrsagen

prédire qc à qn

Примеры со словом wahrsagen

jdm wahrsagen

dire la bonne aventure à qn

jdm etw wahrsagen

prédire qc à qn

sich дат. von jdm wahrsagen lassen

se faire dire la bonne aventure par qn

[jdm] aus den Karten wahrsagen

tirer les cartes [à qn]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Trommeln wurden im Rahmen von schamanistischen Bräuchen verwendet (Wahrsagen, Opfer, Voraussagen usw.).

de.wikipedia.org

Wahrsagen ist historisch in allen Gesellschaften und Zeitaltern nachgewiesen, aus denen es überhaupt Schriftzeugnisse gibt.

de.wikipedia.org

Die Farben des italienisch-spanischen Blattes finden sich auch auf den zum Wahrsagen verwendeten Tarotkarten.

de.wikipedia.org

Eingeweide geopferter Tiere werden auch für die Hieroskopie (auch Hieromantie) verwendet, ein Verfahren des Wahrsagens aus Opfergaben.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen geht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Bei geringfügigen Vergehen, wie Segenssprechen oder Wahrsagen sollte mit Gefängnis oder Landesverweis gestraft werden.

de.wikipedia.org

Bei den Kelten hatten die Spezialisten des Wahrsagens, die Druiden, erheblichen Einfluss auf die Politik, in die sie sich mitunter sogar aktiv einmischten.

de.wikipedia.org

Er übte das Traumdeuten und Wahrsagen, ein zu seiner Zeit übliches Gewerbe, beruflich aus.

de.wikipedia.org

Vom Wahrsagen unterschieden wird die religiöse Prophetie oder Weissagung.

de.wikipedia.org

Im Konzilsbeschluss wird das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.

de.wikipedia.org