Переводы „wiederkommen“ в словаре немецко » французский

wieder|kommen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. wiederkommen (zurückkommen, erneut kommen):

wiederkommen

revenir

2. wiederkommen (sich noch einmal bieten) Gelegenheit:

wiederkommen

se représenter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines Nachts träumte er von den Töchtern, die ihm erzählen, dass sie wiederkommen werden.

de.wikipedia.org

Die Revolutionäre zogen unverrichteter Dinge wieder ab und wollten nach dem Tod der Schlossherrin wiederkommen, der ihrer Meinung nach nicht mehr lange auf sich warten lassen würde.

de.wikipedia.org

Als er wiederkommt rennt Capristo wutentbrannt aus der Bar.

de.wikipedia.org

Dennoch kommt es vor, dass mancher Klostergast später als Novize wiederkommt.

de.wikipedia.org

Die Köhlerin jagt sie aus dem Haus; sie darf erst wiederkommen, wenn sie das Geld gefunden hat.

de.wikipedia.org

Da nun die Zeit gekommen sei, dass die Schlange wiederkäme, würden sie weinen.

de.wikipedia.org

Die Jahreszeiten sind ein unveränderliches Motiv, da sie grundsätzlich immer wiederkommen.

de.wikipedia.org

Als er nach drei Jahren mit über 80 anderen auf einem Boot wiederkam, fielen bei der Landung fast alle.

de.wikipedia.org

Als sie wiederkam, trug er eine schwarze Sonnenbrille.

de.wikipedia.org

Der beruhigt seinen Vater, er werde schon wiederkommen, und reist auf dem Hut des einen mit.

de.wikipedia.org