WIRBT - Перевод немецкий на французский

I. werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] ГЛ. перех.

werben (Abonnenten, Kunden)

parrainer

für die Partei ein neues Mitglied werben

parrainer un nouveau membre [et le faire adhérer au parti]

II. werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] ГЛ. неперех.

1. werben (Reklame machen):

für etw werben

faire de la publicité pour qc

2. werben (zu erhalten suchen):

um Vertrauen/neue Sponsoren werben

chercher à gagner la confiance/de nouveaux sponsors

Präsens

ich	werbe
du	wirbst
er/sie/es	wirbt
wir	werben
ihr	werbt
sie	werben

Präteritum

ich	warb
du	warbst
er/sie/es	warb
wir	warben
ihr	warbt
sie	warben

Perfekt

ich	habe	geworben
du	hast	geworben
er/sie/es	hat	geworben
wir	haben	geworben
ihr	habt	geworben
sie	haben	geworben

Plusquamperfekt

ich	hatte	geworben
du	hattest	geworben
er/sie/es	hatte	geworben
wir	hatten	geworben
ihr	hattet	geworben
sie	hatten	geworben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Stiftung wirbt für die kunst- und kulturgeschichtliche Arbeit des Museums.

de.wikipedia.org

Nach dem Wegfall der Glasproduktion setzt die Gemeinde auf den Tourismus als Wirtschaftsfaktor und wirbt um Besucher.

de.wikipedia.org

Er wirbt für eine Erforschung des Sonnensystems durch unbemannte Raumsonden, kämpft aber gegen die bemannte Raumfahrt.

de.wikipedia.org

Es wirbt damit, abseits der Hektik und doch mittendrin im Leben zu sein.

de.wikipedia.org

Die Schule wirbt aber auch mit ihrer Überschaubarkeit und familiären Atmosphäre.

de.wikipedia.org