Переводы „zollpflichtig“ в словаре немецко » французский

zollpflichtig ПРИЛ.

zollpflichtig

à déclarer

zollpflichtig

soumis(e) aux droits de douane

zollpflichtig sein

être soumis(e) aux droits de douane

Примеры со словом zollpflichtig

zollpflichtig sein

être soumis(e) aux droits de douane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zollpflichtige Gegenstände wurden an der ersten Zollstation eingeschlossen und bei dem zweiten Übergang durch die Zöllner wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Seit 1308 verfügte die Stadt über ein Niederlags- und Plombierungsrecht für zollpflichtige Waren.

de.wikipedia.org

Ware, die als zollpflichtig erkannt wird oder die nicht abschließend beurteilt werden kann, wird vom Zoll in Verwahrung genommen.

de.wikipedia.org

Zollpflichtig waren nicht nur Ortsfremde, sondern auch die Anwohner der Stadt selbst.

de.wikipedia.org

Er sollte Schmuggel unterbinden; auf Frachtschiffen wurden zollpflichtige Waren abgefertigt.

de.wikipedia.org

Die Zollgesetze formulieren in der Regel einen Zollstraßenzwang für zollpflichtige Waren und geben vor, welche Verkehrswege als Zollstraße gelten.

de.wikipedia.org

Die Brücke war für Durchreisende zollpflichtig.

de.wikipedia.org

Bis zur Gründung des Gemeindebetriebes war das Fischen zollpflichtig; danach wurden auch die Privatbetriebe abgeschafft.

de.wikipedia.org

Das neue Produkt ist bei der Wiedereinfuhr aus dem Ausland zollpflichtig.

de.wikipedia.org