Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inconsequential
être contraire à
zuwider|laufen ГЛ. неперех. неправ.
zuwiderlaufen
jds Interessen дат. zuwiderlaufen
Präsens
ichlaufezuwider
duläufstzuwider
er/sie/esläuftzuwider
wirlaufenzuwider
ihrlauftzuwider
sielaufenzuwider
Präteritum
ichliefzuwider
duliefstzuwider
er/sie/esliefzuwider
wirliefenzuwider
ihrlieftzuwider
sieliefenzuwider
Perfekt
ichbinzuwidergelaufen
dubistzuwidergelaufen
er/sie/esistzuwidergelaufen
wirsindzuwidergelaufen
ihrseidzuwidergelaufen
siesindzuwidergelaufen
Plusquamperfekt
ichwarzuwidergelaufen
duwarstzuwidergelaufen
er/sie/eswarzuwidergelaufen
wirwarenzuwidergelaufen
ihrwartzuwidergelaufen
siewarenzuwidergelaufen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jds Interessen дат. zuwiderlaufen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Wandel des Strafprinzips hatte geführt, dass zu viele rechtliche Exzesse aufgetreten waren, die dem gesellschaftlichen Bedürfnis zur Wahrung des Rechtsfriedens zuwiderliefen.
de.wikipedia.org
Dieser schloss ein Abkommen, das seinen Befehlen zuwiderlief.
de.wikipedia.org
Damit kann sie verhindern, dass während des Planungsprozesses Bauvorhaben durchgeführt werden, die der Planung zuwiderlaufen oder sie wesentlich erschweren.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet insbesondere, dass sich eine Redaktion auch dann auf ein Redaktionsstatut berufen können muss, wenn eine Veröffentlichung möglichen Interessen des Verlegers zuwiderläuft.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten zielt die Kritik darauf ab, dass eine künstlich herbeigeführte Einstaatenlösung dem Recht beider Parteien auf volle völkerrechtliche Selbstbestimmung zuwiderläuft.
de.wikipedia.org