Переводы „łapa“ в словаре польско » английский

łapa СУЩ. ж.

1. łapa (zwierzęcia):

łapa

paw

2. łapa разг. (ręka):

łapa

paw

Выражения:

dostać po łapach

to get a rap on [or over] one's knuckles

żyć z kimś na kocią łapę

to shack up with sb

precz z łapami!

hands off!

dać komuś w łapę

to grease sb's palm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku zwierząt futerkowych: pyszczek, łepek, ucho, szyja, podgardle, kark, pierś, przednia łapa, grzbiet, bok, brzuszek, zad, biodro, tylna łapa, ogon.

pl.wikipedia.org

Niektóre niezaliczane do dinozaurów archozaury, jak rauizuchy, także dysponowały wyprostowanymi łapami, ale osiągnęły je dzięki innej budowie stawu biodrowego.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są białe znaczenia na piersi i łapach.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym lew srebrny, wspięty, trzymający w prawej łapie miecz, w lewej koronę.

pl.wikipedia.org

Wszystkie 4 łapy wspierały się na opuszkach za palcami.

pl.wikipedia.org

Jeśli w herbie występowały trzymacze bez postumentu, mogły one trzymać wstęgę z dewizą na przykład w szponach tylnych łap.

pl.wikipedia.org

Gdy znajdzie pokarm, siada na tylnych łapach i rozkopuje termitierę pazurami przednich łap.

pl.wikipedia.org

Łapy zaopatrzone w pazury koloru ciemniejszego lub czarnego.

pl.wikipedia.org

Wrażliwość łap jest zwiększona, jeśli ta czynność odbywa się pod wodą, ponieważ wilgoć zmiękcza zrogowaciały naskórek.

pl.wikipedia.org

Jego przednie łapy były o wiele krótsze od tylnych, w związku z czym gad utrzymywał postawę poziomą.

pl.wikipedia.org