Переводы „świeczka“ в словаре польско » английский

świeczka СУЩ. ж.

świeczka уменьш. of świeca 1.

Смотри также świeca

świeca СУЩ. ж.

1. świeca (źródło światła):

świeca

candle

kolacja przy świecach

candlelit dinner

2. świeca (rakieta):

świeca dymna

flare

3. świeca СПОРТ:

świeca

shoulder stand

4. świeca АВТО. ТЕХ.:

świeca zapłonowa

spark plug

Выражения:

być jak świeca

to hold oneself ramrod straight

ze świecą kogoś/czegoś szukać

sb/sth is hard to find

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Generał opija się, bierze świeczkę leżącą na barze i w poszukiwaniu lepszego wina schodzi do piwnicy.

pl.wikipedia.org

Na stole znajdują się: dwa naczynia z przezroczystego szkła, złoty świecznik z zapaloną świeczką i gliniany wazon z konwaliami.

pl.wikipedia.org

Z tyłu, w tle, płonie na stole mała świeczka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zainicjowanej reakcji nie można zatrzymać i cała świeczka musi się „wypalić”.

pl.wikipedia.org

Obecnie ołtarz jest popularnym miejscem kultu, przy którym zarówno miejscowi, jak i turyści ustawiaja zapalone świeczki w swoich intencjach.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny w miejscu, gdzie stała synagoga, wybudowano zakład spółdzielni inwalidów, gdzie produkowano m.in. świeczki.

pl.wikipedia.org

Etsy – serwis internetowy o zasięgu międzynarodowym, umożliwiający dokonywanie sprzedaży i zakupów wyrobów wykonywanych w sposób tradycyjny – począwszy od zapachowych świeczek po krzesło wymoszczone piłeczkami tenisowymi.

pl.wikipedia.org

Każda świeczka zaspokaja zapotrzebowanie na tlen jednego astronauty przez 24 godz.

pl.wikipedia.org

Kolejno pojawia się choinka, oświetlona świeczkami, które ją ogrzewały.

pl.wikipedia.org

Według podań, wieczorami w jego oknie zawsze paliła się malutka świeczka, przy której studiował tajniki kabały praktycznej.

pl.wikipedia.org