BŁĄDZIĆ - Перевод польский на английский

błądzić ГЛ. неперех.

1. błądzić (wałęsać się):

błądzić

wander

błądzić

ramble

błądzić po ulicach/lesie

to wander the streets/in the woods

błądzić myślami перенос.

to wander [off] in one's thoughts

2. błądzić св. z- (mylić się):

błądzić

to be mistaken/wrong

błądzić

to be under a misapprehension

kto pyta, nie błądzi

if you don't ask, you won't find out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kolumna została rozproszona, a ocalałe pojazdy błądziły po ulicach próbując wyjść spod ognia.

pl.wikipedia.org

Zaczynamy błądzić dopiero wtedy, gdy uważamy to wrażenie za rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Potem długo błądziła po okolicznych łąkach, aż nieprzytomna padła na ścieżce prowadzącej z dworu nad rzekę.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była bardzo płynna, a wiele oddziałów obu stron błądziło w zaśnieżonych lasach.

pl.wikipedia.org

Wiele dni później odrywa, że błądzi w kółko, gdyż napotyka się na ciało zabitego żurawia, jednak nie ma ono głowy.

pl.wikipedia.org