Переводы „bezpośrednio“ в словаре польско » английский

bezpośrednio НАРЕЧ.

1. bezpośrednio (wprost):

bezpośrednio

directly

2. bezpośrednio (osobiście):

bezpośrednio

in person

3. bezpośrednio (blisko):

bezpośrednio

immediately

bezpośrednio za rzeką

just over the river

4. bezpośrednio (natychmiast):

bezpośrednio

immediately

bezpośrednio po wojnie

right after the war

Примеры со словом bezpośrednio

bezpośrednio za rzeką

just over the river

bezpośrednio po wojnie

right after the war

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mostek nie posiada typowego dla np. gitary, dodatkowego siodełka, a struny mocowane są bezpośrednio do znajdujących się w nim otworów.

pl.wikipedia.org

Mostek nie posiada typowego dla np. gitary, dodatkowego siodełka a struny przymocowywane są bezpośrednio do znajdujących się w nim otworów.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio nad brzegiem dominuje olcha i miejscami łozowiska.

pl.wikipedia.org

Suchy port – obiekt bez dostępu do wody (w odróżnieniu od portu wodnego), połączony bezpośrednio z portem wodnym koleją, ewentualnie drogą.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było przebicie klatki piersiowej, a bezpośrednio serca, kolcem jadowym płaszczki w trakcie realizowania zdjęć pod wodą do filmu dokumentalnego.

pl.wikipedia.org

Żyły płucne łączą się z żyłami oskrzelowymi z zakresu krążenia wielkiego uchodzącymi bezpośrednio lub pośrednio do żyły głównej górnej.

pl.wikipedia.org

Poszczególne żyły wątrobowe mogą uchodzić do piersiowej części żyły głównej dolnej a nawet bezpośrednio do prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Płyta wierzchnia, najczęściej wykonywana ze świerku, posiada umieszczony centralnie otwór rezonansowy zamknięty ozdobną rozetą wyciętą bezpośrednio w płycie, nieco powyżej jej środka.

pl.wikipedia.org

Dostosowywano sukcesywnie wielkość zatrudnienia do bieżących potrzeb produkcyjnych oraz zmniejszano majątek, który nie był bezpośrednio związany z produkcją, a stanowił dodatkowe obciążenie finansowe zakładu.

pl.wikipedia.org

Nie łączyły się bezpośrednio z kośćcem zwierzęcia, stercząc w skórze.

pl.wikipedia.org