CZEPIAĆ SIĘ - Перевод польский на английский

czepiać się ГЛ. возвр. гл.

1. czepiać się (chwytać się):

czepiać się czegoś

to clutch at sth

czepiać się czegoś

to cling to sth

2. czepiać się перенос. (krytykować):

czepiać się

to pan

czepiać się kogoś/czegoś

to pick on sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Badacze wspominają dalej jedyny zachowany kręg lędźwiowy, szeroki, o słabo wykształconym wyrostku kolczystym, w przeciwieństwie do wyrostków poprzecznych, których za życia czepiały się mięśnie prostowniki i zginacze.

pl.wikipedia.org

Jadwiga Łuszczewska w 1860 r. pisała: „górnicy chcąc sprowadzić wózek pełen ciężaru muszą zdjąć z niego tylne koła i powtykać sękate gałęzie, które czepiając się głazów, tworzą niby wielki hamulec”.

pl.wikipedia.org

Czepia się drzewa swymi silnymi stopami.

pl.wikipedia.org

Przeciwnika można było zatrzymywać czepiając się go i walcząc z nim.

pl.wikipedia.org

W związku z tym drepanozaur nie mógł chwytać gałęzi, lecz raczej czepiać się powierzchni drzewa pazurami.

pl.wikipedia.org