Переводы „dociec“ в словаре польско » английский

dociec <-eknie, повел. -eknij, прош. вр. -ekł> св., dociekać ГЛ. перех.

dociec prawdy

to seek after the truth

dociec przyczyn

to investigate the causes

Примеры со словом dociec

dociec prawdy

to seek after the truth

dociec przyczyn

to investigate the causes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Moriani musi dociec, czy są to stygmaty, czy ślady wampira.

pl.wikipedia.org

Trudno dociec, czy w centralnej części karty przedstawiono rzekę, szlak handlowy czy może jeszcze inny koncept.

pl.wikipedia.org

Maszyny wykonują zadania dokładnie, dlatego każdą czynność trzeba opisać ściśle krok po kroku, ponieważ komputer nie potrafi dociec, co programista miał na myśli.

pl.wikipedia.org

W nowej sytuacji dojrzały, samotny mężczyzna i młoda dziewczyna starają się dociec, co naprawdę do siebie czują.

pl.wikipedia.org

Starając się dociec źródła i sprawców czynów, podejmuje prywatne śledztwo, natrafia jednak wśród miejscowych na mur milczenia, obojętności, niechęci i jawnej wrogości.

pl.wikipedia.org

Osoby te, których nazwisk dziś trudno dociec, były wzorami do naśladowania, które wpisały się na stałe w historię wioski za sprawą swej odwagi i poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Krytycy literaccy, dziennikarze i inni próbowali dociec tożsamości autora i wysuwając przy tym bardziej lub mniej wiarygodne, czasami fantastyczne hipotezy.

pl.wikipedia.org

Próbuje dociec kto go wydobył z ciemnego lochu ziemi i kim jest, że znalazł się w tak wspaniałym miejscu.

pl.wikipedia.org

Pochodzenia nazwy nie znamy i trudno jej dziś dociec.

pl.wikipedia.org

Powodem była awaria siłownika statecznika poziomego, jednak nie udało się dociec źródła awarii.

pl.wikipedia.org