Переводы „dotrzymać“ в словаре польско » английский

dotrzymać св., dotrzymywać ГЛ. перех.

dotrzymać słowa/obietnicy/tajemnicy

to keep one's word/promise/secret

dotrzymać umowy/warunków

to keep to an agreement/conditions

nie dotrzymać umowy

to break an agreement

dotrzymać warunków umowy

to keep to the terms of the agreement

dotrzymać komuś kroku

to keep up with sb

dotrzymać komuś towarzystwa

to keep sb company

Примеры со словом dotrzymać

dotrzymać obietnicy

to keep one's promise

dotrzymać słowa

to keep one's word

nie dotrzymać umowy

to break an agreement

dotrzymać warunków umowy

to keep to the terms of the agreement

dotrzymać komuś kroku

to keep up with sb

dotrzymać komuś towarzystwa

to keep sb company

dotrzymać słowa/obietnicy/tajemnicy

to keep one's word/promise/secret

dotrzymać umowy/warunków

to keep to an agreement/conditions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żadna ze stron nie może być pewna, czy druga dotrzyma warunków porozumienia.

pl.wikipedia.org

Leofric docenił poświęcenie żony, dotrzymał danego słowa i zniósł wygórowane zobowiązania podatkowe.

pl.wikipedia.org

Sama jednak umowa nie wystarczy, aby zagwarantować współpracę, gdyż nic nie przeszkadza, aby tej umowy nie dotrzymać.

pl.wikipedia.org

Obietnicy nie dotrzymał, gdyż kilka dni później ogłosił zakończenie kariery zarówno reprezentacyjnej, jak i klubowej.

pl.wikipedia.org

Dał mu na to swoje słowo, którego ostatecznie nie dotrzymał.

pl.wikipedia.org

Sandino nie dotrzymał jednak słowa i dostarczył broń oraz amunicję zdolną do wyposażenia nie 3000, lecz 50 osób.

pl.wikipedia.org

Sonsona został pozbawiony tytułu nie mogąc dotrzymać limitu wagowego.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych pięciu latach w sezonie 1984/85 ponownie nie potrafili dotrzymać kroku rywalom.

pl.wikipedia.org

Sowieci nie dotrzymali warunków kapitulacji i wzięli do niewoli żołnierzy polskich.

pl.wikipedia.org

Wierzy, że ludzie ją opuścili, a ona dotrzymała już swojej obietnicy opieki nad plonami.

pl.wikipedia.org