Переводы „dotrzymywać“ в словаре польско » английский

dotrzymać св., dotrzymywać ГЛ. перех.

dotrzymać słowa/obietnicy/tajemnicy

to keep one's word/promise/secret

dotrzymać umowy/warunków

to keep to an agreement/conditions

nie dotrzymać umowy

to break an agreement

dotrzymać warunków umowy

to keep to the terms of the agreement

dotrzymać komuś kroku

to keep up with sb

dotrzymać komuś towarzystwa

to keep sb company

Примеры со словом dotrzymywać

dotrzymywać komuś kroku перенос.

to keep pace with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po powrocie do ojczyzny spędził 2 lata u miejscowego biskupa, po czym dotrzymując przysięgi wyruszył na kontynent.

pl.wikipedia.org

Dawniej służyły jako szczurołapy oraz były prestiżowymi psami na królewskich dworach i rezydencjach, współcześnie dotrzymują człowiekowi towarzystwa.

pl.wikipedia.org

W jednym z wywiadów stwierdził, że ma dość ludzi niegodnych zaufania, którzy obiecują mu miejsce w ekipie organizacyjnej, a potem słowa nie dotrzymują.

pl.wikipedia.org

Nie trzeba też za wszelką cenę dotrzymywać terminów i można dopracować wiele aspektów.

pl.wikipedia.org

Człowiek porządny to taki, który nie występuje przeciwko honorowi, nie oszukuje, dotrzymuje słowa i szanuje prawo.

pl.wikipedia.org

Marianne musi udawać, że jedynie dotrzymuje jej towarzystwa i malować obraz z pamięci.

pl.wikipedia.org

Maltańczyk nigdy nie był psem pracującym, miał dotrzymywać ludziom towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie byłem związany, a nawet nigdy nie słyszałem o tak niewiarygodnie skomplikowanym projekcie, w którym dotrzymywano by wszelkich terminów.

pl.wikipedia.org

Wiarołomstwo – składanie pod przysięgą przyrzeczenia, którego nie ma się zamiaru dotrzymywać, lub niedotrzymywanie słów, których przyrzekło się pod przysięgą.

pl.wikipedia.org

Nie dotrzymują układu kapitulacyjnego i po rozbrojeniu polskich żołnierzy wysyłają ich do obozów koncentracyjnych.

pl.wikipedia.org