Переводы „duplikat“ в словаре польско » английский

duplikat <род. -tu> СУЩ. м.

1. duplikat (kopia):

duplikat

duplicate

2. duplikat (egzemplarz zastępczy):

duplikat

replacement [copy]

duplikat СУЩ.

Статья, составленная пользователем

duplikat м.

counterpart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zawodniczka roku otrzymuje trofeum, a jej uczelnia jego duplikat oraz nagrodę finansową.

pl.wikipedia.org

Wynikają z duplikatów strumieni danych, które występują, gdy wiele strumieni unicast odbiorcy otrzymują niezależnie treści.

pl.wikipedia.org

Można go oszukać do wypuszczenia jeńca, jeśli dokładny duplikat pojawi się przed nim.

pl.wikipedia.org

Faktury elektroniczne można korygować i wystawiać ich duplikaty.

pl.wikipedia.org

Szybki i lekki algorytm haszujący rozpoznaje możliwe duplikaty, które następnie są wnikliwie badane algorytmem dokładnym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rezultat okazał się pomyślny, czasopismo poprosiło jeszcze o 35 mm duplikaty.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od kopii, duplikat nie jest utworzony na wzór oryginału, ale pochodzi z tego samego źródła, co pierwszy egzemplarz.

pl.wikipedia.org

Uczelnia zawodnika otrzymuje duplikat statuetki oraz grant finansowy.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na fakt, iż ponad 99% możliwych duplikatów okazuje się być dokładnymi kopiami, progresywne skanowanie jest bardzo efektywne przy rozsądnym obciążeniu zasobów systemowych.

pl.wikipedia.org

Nakazał więc złotnikowi stworzyć duplikaty klejnotu, a następnie każdemu z nich ofiarował pierścień, zapewniając przy tym o jego autentyczności.

pl.wikipedia.org