COPY - Перевод английский на польский

I. copy [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:-] СУЩ.

1. copy t. ИСК. (duplicate):

copy: kopia ж.

to make a copy of sth: kopiować [perf s-] coś

2. copy (single issue):

copy: egzemplarz м.

3. copy (for printing):

copy: maszynopis м.

4. copy (news):

copy: materiał м.

II. copy [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:-] ГЛ. перех.

1. copy (duplicate):

copy: kopiować [perf s-]

copy cassette, CD: przegrywać [perf przegrać]

2. copy (imitate):

copy: naśladować

3. copy (write):

to copy sth into [or in] sth: przepisywać [perf przepisać] coś do czegoś

III. copy [ˈkɒpi, америк. ˈkɑ:-] ГЛ. неперех. уничиж.

to copy from [or off] sb: ściągać [perf ściągnąć] od kogoś

Запись в OpenDict

copy СУЩ.

soft copy ИНФОРМ.: kopia kodowa ж.

carbon copy СУЩ.

1. carbon copy (copy):

carbon copy: kopia ж. dokumentu (przez kalkę)

2. carbon copy перенос.:

carbon copy: wierna kopia

he's a carbon copy of his brother: jest żywym odbiciem swojego brata

certified copy СУЩ.

certified copy: poświadczony [lub uwierzytelniony] odpis м.

fair copy СУЩ.

fair copy: czystopis м.

to make a fair copy of sth: przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

hard copy СУЩ. ИНФОРМ.

hard copy: wydruk м.

certified true copy СУЩ.

certified true copy: odpis м. zgodny z oryginałem

Present
I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past
I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect
I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect
I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rough copy: brudnopis м.

duplicate copy: kopia ж.

to copy from [or off] sb: ściągać [perf ściągnąć] od kogoś

to make a copy of sth: kopiować [perf s-] coś

to copy sth into [or in] sth: przepisywać [perf przepisać] coś do czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor.

en.wikipedia.org

That year, he wrote an open letter debunking the industry rationale for copy-protected music tracks that thwarted the user's ability to freely use their purchases.

www.engadget.com

Aggressive editing could have shortened the book without loss of substance, and capable copy-editing and proofreading would have produced a much cleaner text.

www.horsetalk.co.nz

Each person who returned a completed membership application was sent a numbered membership card and blank recruitment flyer to copy and distribute to others.

en.wikipedia.org

This is available in hard copy and via online databases.

en.wikipedia.org