Переводы „dzienna“ в словаре англо » польский

day school

szkoła ж. dzienna

day shift

dzienna zmiana ж.

daily rate

stawka ж. dzienna

per diem allowance

dieta ж. dzienna

Переводы „dzienna“ в словаре польско » английский

dzienna/nocna zmiana

day/night shift

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzienna przyjmowana dawka γ-tokoferolu powinna zawierać się w granicach 100–800 mg.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części budynku znajdują się dwa pomieszczenia: westybul i sala dzienna.

pl.wikipedia.org

Cechują się bardzo małymi stratami wody – ich transpiracja dzienna wynosić może do zaledwie 1/9300 części ciężaru całej rośliny.

pl.wikipedia.org

Średnia dobowa temperatura morza przekracza 20 °C w okresie od czerwca do października, a dzienna temperatura morza w okresie od maja do listopada.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie dzienna data jej śmierci przypadła 19 maja, gdyż w tym dniu modlono się za spokój jej duszy w lubiąskim klasztorze.

pl.wikipedia.org

Średnia temperatura zmienia się nieznacznie w ciągu roku; Średnia dzienna temperatura w Dżakarcie waha się między 26 a 30 stopni Celsjusza.

pl.wikipedia.org

Posiadają też podobny układ wnętrz, na parterze znajduje się część dzienna z kuchnią, jadalnią i pokojem dziennym, natomiast na górze część nocna z sypialniami i łazienką.

pl.wikipedia.org

Dzienna wydajność maszyny to 240 tysięcy ton węgla lub 240 tysięcy metrów sześciennych nadkładu, co stanowi równowartość dołu wielkości boiska piłkarskiego o głębokości 30 metrów.

pl.wikipedia.org

Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest w dzienna pamiątkę śmierci (11 grudnia) oraz w dniu beatyfikacji grupy męczenników (22 listopada).

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1941 przeciętna dzienna wartość kaloryczna spożywanych w getcie produktów wynosiła 1125 kalorii na osobę.

pl.wikipedia.org