Переводы „głowicą“ в словаре польско » английский

głowica СУЩ. ж.

1. głowica ТЕХН. (falochronu, gramofonu):

głowica

head

głowica bojowa

warhead

głowica jądrowa

nuclear warhead

2. głowica:

głowica (część rękojeści) (miecza)

pommel

3. głowica АРХИТ. (kapitel):

głowica

capital

Примеры со словом głowica

głowica bojowa

warhead

głowica jądrowa

nuclear warhead

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niezerowa wartość wskazuje problem z powierzchnią dysku lub głowicą odczytująco-zapisującą.

pl.wikipedia.org

Siła eksplozji jest kierowana na zewnątrz elementu pancerza skoncentrowanym w kierunku przeciwnym do tego, z którego nadlatuje głowica i powoduje zniekształcenie pocisku oraz wytracenie przez niego prędkości.

pl.wikipedia.org

Narzędziem stosowanym do honowania jest głowica wyposażona na obwodzie od trzech do dwunastu osełek.

pl.wikipedia.org

Należy uwzględnić i wykluczyć następujące jednostki chorobowe: głowica, pryszczyca, pęcherzykowe i grudkowe zapalenie jamy ustnej bydła.

pl.wikipedia.org

Do jednej tulei była przykręcona głowica, druga pełniła funkcję łuski.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia mur czerwony blankowany na złotym polu z bramą otwartą, w bramie czarny kaduceusz, zielona głowica ze złotą koroną królewską.

pl.wikipedia.org

Układ regulujący prądem zmienia natężenie prądu, tak by głowica ustabilizowała jak najszybciej swe położenia w zadanej odległości od środka talerza (nad wyznaczonym cylindrem).

pl.wikipedia.org

Przechowuje oryginalny sektor startowy lub główny rekord rozruchu na cylindrze 25, głowicy 1, sektorze 1 bez względu na rodzaj nośnika danych.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem montowana jest gondola z aparaturą rozpoznawczą, w skład której wchodziła standardowa, stabilizowana dwuosiowo, głowica elektrooptyczna.

pl.wikipedia.org

Ich kostkowe głowice w latach 1162 – 1186 ozdobiono płaskorzeźbą.

pl.wikipedia.org