Переводы „karać“ в словаре польско » английский

karać <-rze, св. u-> ГЛ. перех.

karać

to punish

karać kogoś za coś

to punish sb for sth

karać kogoś grzywną

to fine sb

karać kogoś więzieniem

to imprison sb

Примеры со словом karać

karać kogoś za coś

to punish sb for sth

karać kogoś grzywną

to fine sb

karać kogoś więzieniem

to imprison sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od początku 1942 utratę broni na służbie karano śmiercią.

pl.wikipedia.org

Wiele razy go karano, potem przebaczano, wierząc w jego obietnice.

pl.wikipedia.org

Kapituła generalna miała absolutną władzę sądowniczą i ustawodawczą – niepodporządkowanie karano ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Opornych uczniów karano aresztem, zastosowano karę chłosty 2, 13 i 20 maja.

pl.wikipedia.org

Co prawda, karano konwersje z islamu na chrześcijaństwo oraz dyskryminowano chrześcijan w życiu politycznym, ale mogli swobodnie sprawować praktyki religijne.

pl.wikipedia.org

Przemoc wobec kapłanów i zakonników postanowiono karać ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Palących schwytanych tam wówczas na gorącym uczynku karano chłostą w gołe pięty, osobom powtórnie przyłapanym na paleniu obcinano nos.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem posłowie mieli ten fakt wywodzić także z obserwacji działań władz rosyjskich, które nie karały wydanych im uczestników rebelii.

pl.wikipedia.org

Jest to rzecz o tyle ciekawa, że w ten sposób bardzo rzadko karano przedstawicieli stanu szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Życzenia wypowiadane na łożu śmierci uważa się za wiążące – za ich niespełnienie duchy karać mogą chorobą albo nieszczęściem.

pl.wikipedia.org