Переводы „korzystać“ в словаре польско » английский

korzystać <св. s-> ГЛ. неперех.

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

to benefit [or profit] from sth

korzystać z praw

to exercise [one's] rights

korzystać z sytuacji

to take advantage of the situation

korzystać z okazji

to take the opportunity

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

to use the phone/bathroom

Примеры со словом korzystać

korzystać z czegoś odpłatnie

to use sth after paying for it

korzystać z czegoś

to benefit [or profit] from sth

korzystać z praw

to exercise [one's] rights

korzystać z sytuacji

to take advantage of the situation

korzystać z okazji

to take the opportunity

korzystać z telefonu/łazienki

to use the phone/bathroom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie włącza pracowników w proces podejmowania decyzji, nie korzysta z ich rad i sugestii, polecenia wydaje w formie rozkazu.

pl.wikipedia.org

Pracownicy mogli korzystać z tej formy płatności w zakładowym sklepie.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie na ten pierwiastek jest większe u roślin motylkowych, które dzięki symbiozie z bakteriami korzystają z wolnego azotu.

pl.wikipedia.org

Przy prowadzeniu teatru korzystał z pomocy i porad krakowskich aktorów, z którymi przyjaźnił się w czasach studenckich.

pl.wikipedia.org

Odnośniki te są zazwyczaj maskowane w taki sposób, aby korzystali z nich przypadkowi użytkownicy.

pl.wikipedia.org

Oprócz mieszczan korzystał z niego także miejscowy zakon joannitów.

pl.wikipedia.org

Popełniają mniejsze lub większe wykroczenia i korzystają z wolności seksualnej panującej w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Korzystał także z bardzo przydatnej w zdobywaniu twierdz formacji piechoty węgierskiej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stoppery stosują pracownicy pracujący w warunkach o dużym natężeniu dźwięku, ale można korzystać z nich także w domu, np. podczas snu.

pl.wikipedia.org

Pilot i nawigator posiadali fotele katapultowe, zaś strzelec w razie konieczności korzystał ze znajdującego się tuż pod wieżyczką włazu.

pl.wikipedia.org