Переводы „koszt“ в словаре польско » английский

koszt <род. -tu> СУЩ. м.

1. koszt ЭКОН.:

koszt

cost

koszt nabycia

acquisition cost

koszt uzyskania

deductible cost

2. koszt (wydatki):

koszty мн.

costs

koszty мн.

expenses

koszt budowy/eksploatacji

construction/operating costs

Выражения:

bawić się cudzym kosztem

to have a laugh at sb's expense

kosztem czegoś/kogoś

at the cost of sth/at sb's expense

na koszt firmy

on the house

małym kosztem

at small expense

koszt-wolumen-zysk СУЩ.

Статья, составленная пользователем

analiza koszt-wolumen-zysk ж. ЭКОН. app

cost-volume-profit analysis

analiza koszt-wolumen-zysk ж. ЭКОН. app

CVP analysis

Примеры со словом koszt

koszt nabycia

acquisition cost

koszt uzyskania

deductible cost

planowany koszt ЭКОН.

planned cost

koszt niewspółmierny do wartości

cost disproportionate to a value

na czyjś koszt

at sb's expense

na koszt firmy

on the house

na własny koszt

at one's own expense

koszt budowy/eksploatacji

construction/operating costs

wkalkulować coś w cenę/koszt

to include sth into the price/cost

koszt zwrócił mi się z naddatkiem

I recovered my money with interest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Było to możliwe dzięki wsparciu finansowemu miast pruskich, które pokryły ok. 2/5 kosztów prowadzenia działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Koszt jego budowy wyniósł ok. 1,8 mln zł.

pl.wikipedia.org

Koszt inwestycji (z wyposażeniem) wyniósł około 4,1 mln zł.

pl.wikipedia.org

Czynniki prowadzące do pozycji niskich kosztów zazwyczaj stwarzają też poważne bariery wejścia pod względem ekonomii skali czy przewagi cenowej.

pl.wikipedia.org

Koszt realizacji projektu – 25 mln rubli przekraczał możliwości miasta i nie rozpoczęto wtedy żadnych prac.

pl.wikipedia.org

Zostało ono oddane do użytku 7 listopada 2014 roku, a koszt budowy wyniósł 4,2 mln złotych.

pl.wikipedia.org

Koszt budowy lądowiska wyniósł ponad 800 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Licytacja połączona jest z poczęstunkiem na koszt nabywcy, co czyni akt kupna-sprzedaży nieodwracalnym.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie funkcjonał kosztów jest aproksymowany przez funkcję kosztów.

pl.wikipedia.org

Ochrona rynku rodzimego powoduje, iż krajowe firmy mogą wytwarzać więcej na własny rynek, a zatem „uczą się” szybciej i w efekcie obniżają swe koszty wytwarzania.

pl.wikipedia.org