Переводы „kwaśny“ в словаре польско » английский

kwaśny ПРИЛ.

1. kwaśny owoc, sok:

kwaśny

sour

2. kwaśny (zsiadły):

kwaśny

soured

kwaśne mleko

sour milk

3. kwaśny ЭКОЛ.:

kwaśny deszcz

acid

4. kwaśny gleba:

kwaśny

sour

5. kwaśny (niezadowolony):

kwaśny mina

wry

Выражения:

zbić kogoś na kwaśne jabłko

to beat [or smash] sb to a pulp

słodko-kwaśny ПРИЛ. КУЛИН.

sos słodko-kwaśny

sweet and sour sauce

Примеры со словом kwaśny

kwaśny jak ocet

sourpuss

sos słodko-kwaśny

sweet and sour sauce

[gorzki/kwaśny/ostry] w smaku

[bitter/sour/sharp] taste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sos słodko-kwaśny (sweet & sour sauce) – charakterystyczny w smaku sos do potraw, oryginalnie używany przede wszystkim w wielu kuchniach orientalnych, ale popularny na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Aby temu zapobiec, stosowano dodatkowo środki o odczynie kwaśnym, np. ocet.

pl.wikipedia.org

Następnie dawano do zjedzenia figowe ciastko, do żucia drewno terpentynowe, a do wypicia kubek kwaśnego mleka.

pl.wikipedia.org

Lepiej rośnie na żyznej i przepuszczalnej glebie z lekko kwaśnym odczynem.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzaju pochodzi od kwaśnego smaku liści zawierających znaczne ilości kwasu szczawiowego.

pl.wikipedia.org

Niedopuszczalny smak i zapach zjełczałego tłuszczu, pleśni, kwaśny lub inny obcy.

pl.wikipedia.org

Sam glukonolakton ma odczyn obojętny, ale pod wypływem wody hydrolizuje do kwasu glukonowego, który ma kwaśny odczyn, wzmacnia pikantny smak jedzenia.

pl.wikipedia.org

Powstaje przez wyciskanie jabłek i jest bardziej mętny i kwaśny w porównaniu do czystego soku jabłkowego, co jest wynikiem dodania pulpy jabłkowej do napoju.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje na glebach o odczynie obojętnym lub zasadowym, ale potrafi rosnąć także na glebach kwaśnych.

pl.wikipedia.org

Najlepiej rośnie na żyznych przepuszczalnych i lekko kwaśnych glebach.

pl.wikipedia.org