KWALIFIKOWAĆ - Перевод польский на английский

I. kwalifikować <св. za-> ГЛ. перех.

1. kwalifikować (zaliczać):

kwalifikować

to classify

zakwalifikować coś do jakiejś kategorii

to assign sth to a category

2. kwalifikować (oceniać):

kwalifikować

to evaluate

II. kwalifikować kwalifikować się ГЛ. возвр. гл.

1. kwalifikować св. za- СПОРТ:

kwalifikować się do czegoś

to qualify for sth

2. kwalifikować (nadawać się):

kwalifikować się na dyrektora

to qualify as manager

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Profesjonalne wykonawstwo przez członków dynamicznie rozwijającego się zespołu, otwarło drzwi na ważniejsze festiwale i koncerty w kraju, co kwalifikowało zespół do licznych wyjazdów za granicę.

pl.wikipedia.org

Zdobył 25 pkt i zajął ostatecznie 13. miejsce, nie kwalifikując się do finału konkursu.

pl.wikipedia.org

W sierpniu zespół został jednym z laureatów tego festiwalu, kwalifikując się do „złotej ósemki”.

pl.wikipedia.org

Z tego turnieju kwalifikują się dwie najlepsze reprezentacje.

pl.wikipedia.org

W jego barwach podjął się próby startu w dzięsięciu wyścigach, kwalifikując się do sześciu z nich.

pl.wikipedia.org