Переводы „linie“ в словаре англо » польский

streamlines

linie prądu

to go beyond a line

przekraczać [perf przekroczyć] linię

nebular lines мн. АСТРОН.

linie nebularne ж. мн.

abseil

zjeżdżać [perf zjechać] po linie

abseil

zjazd м. po linie

trice up (a sail) инфин. МОР.

podciągać na linie инфин.

budget airlines

tanie linie ж. мн. lotnicze

whorl АНАТ.

spiralne linie papilarne ж. мн.

to walk [or tread] the tightrope

balansować na cienkiej linie

BA

linie ж. мн. lotnicze British Airways

tramlines мн. разг. (in tennis)

linie ж. мн. pola do gry w debla

Переводы „linie“ в словаре польско » английский

linie papilarne

papillary ridges

opuszczać się na linie

to lower oneself on a rope

zjeżdżać na linie

to abseil

zjeżdżać na linie

to rappel

dbać o linię

to watch one's figure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był to jeden z większych kroków w ewolucji chińskich znaków – linie zostały wyprostowane, a wiele piktogramów zyskało bardziej symboliczny charakter.

pl.wikipedia.org

Jednakże w nocy, przed zaplanowanym przez nich uderzeniem, część załogi twierdzy przemknęła się po kryjomu poza linie obronne i przypuściła niespodziewany atak.

pl.wikipedia.org

Linie 1, 2, 3 na histogramie pokazują silne wzrosty i spadki wolumenu w trakcie tworzenia się obu formacji.

pl.wikipedia.org

Kiedy w sierpniu 2009 linie redukowały liczbę pracowników – odszedł na własne życzenie.

pl.wikipedia.org

Miasto jest wyposażone w nowoczesne obiekty komunikacji jak linie telefoniczne i faksowe, automaty telefoniczne, telefony komórkowe, internet i usługi e-mail.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie klęka na linie przed publicznością, a nawet się na niej kładzie.

pl.wikipedia.org

W tym celu objechał wszystkie czynne linie kolejowe rysując mapy połączeń kolejowych.

pl.wikipedia.org

Tancerze na linie byli bardzo popularni i swymi powietrznymi wirtuozeriami zabawiali gości na wielu dworach.

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy tankietka poruszała się na gąsienicach, mogła holować na linie autotransporter, którym kierował dowódca pojazdu za pomocą składanej kierownicy.

pl.wikipedia.org

Linie składające się z białych znaków oraz linie rozpoczynające się znakiem '#' (hasz) są ignorowane.

pl.wikipedia.org