NARYSOWAĆ - Перевод польский на английский

narysować

narysować св. of rysować

I. rysować ГЛ. перех.

1. rysować св. na- (kreślić):

rysować

to draw

2. rysować св. po- (rzeźbić):

rysować

to scratch

3. rysować св. na- (charakteryzować):

rysować

to picture

II. rysować rysować się ГЛ. возвр. гл.

1. rysować св. za- (uwidaczniać się):

rysować się св.

to take shape

2. rysować св. po- (pokryć się rysami):

rysować się св.

to scratch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dave dał się wtedy sfilmować, a następnie narysować w stroju klauna, który uszył sobie zainspirowany pajacami widzianymi w parku rozrywki.

pl.wikipedia.org

Można też pokryć powierzchnię hiperkuli siatką (odpowiadającą siatce równoleżników i południków na kuli) i narysować jej rzut.

pl.wikipedia.org

Zamiast pokazywać humanoida (postać przypominającą człowieka) w perspektywie odgórnej, z głową i ramionami widzianymi z góry, cały korpus można narysować przy użyciu kąta pochyłego.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość umeblowania własnego domu, porozmawiania z innymi graczami oraz uczestniczenia w minigrach (np. rysowanie, projektowanie ubrań itp.).

pl.wikipedia.org

Chociaż autor rysuje również wady bohaterów (np. skłonność do kradzieży), to jednak przedstawione są one dyskretnie, a na plan pierwszy wysuwają się zalety.

pl.wikipedia.org