Переводы „narzędnik“ в словаре польско » английский

narzędnik СУЩ. м. ЛИНГВ.

narzędnik

instrumental [case]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Narzędnik я i ты ma dodatkowe formy narzędnika, odpowiednio мно́ю i тобо́ю, które używane są czasem w mowie potocznej i konstrukcjach w stronie biernej.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki odmieniają się przez 6 przypadków (mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, miejscownik i narzędnik) i 3 liczby (pojedyncza, podwójna i mnoga).

pl.wikipedia.org

Instrumentativus (narzędnik), używa się go dla określenia, że coś zostało zrobione przy pomocy odmienionego przedmiotu; sufiksy: -(e)z, -az.

pl.wikipedia.org

W języku polskim odpowiednikiem komitatiivi jest użycie przyimka „z” z narzędnikiem, w szczególności w formie „z jego/ich”.

pl.wikipedia.org

Nie rozróżniano natomiast form narzędnika i miejscownika l. poj. i narzędnika l. mn. deklinacji zaimkowo-przymiotnikowej, pisząc końcówki tych przypadków -im, -ym oraz -imi, -ymi.

pl.wikipedia.org

Celownik, ablatyw i narzędnik liczby mnogiej i podwójnej sprawiają trudności w rekonstrukcji.

pl.wikipedia.org

W języku polskim odpowiednikiem instruktiivi jest często narzędnik, w pozostałych wypadkach różnorakie inne wyrażenia.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie może wystąpić w innych przypadkach, np. w narzędniku.

pl.wikipedia.org

Orzecznik rzeczownikowy stoi zazwyczaj w narzędniku, natomiast przymiotnikowy w mianowniku.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości w łacinie narzędnik i miejscownik zanikły, a ich funkcje przejęły inne przypadki.

pl.wikipedia.org