Переводы „naturalny“ в словаре польско » английский

naturalny ПРИЛ.

1. naturalny (właściwy naturze):

naturalny barwniki, jedwab, sok

natural

przyrost naturalny

birth rate

umrzeć śmiercią naturalną

to die of a natural cause

2. naturalny (przyrodzony):

naturalny kolor włosów

natural

naturalnej wielkości

full-sized

naturalnej wielkości

life-size

naturalnej wielkości

life-sized

naturalnej wielkości statua premiera

life-size statue of the Prime Minister

3. naturalny (normalny):

naturalny rzecz

natural

4. naturalny (swobodny):

naturalny człowiek, zachowanie

unaffected

Примеры со словом naturalny

przyrost naturalny

birth rate

dobór naturalny

natural selection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żywy piasek służy także jako jeden z elementów naturalnej filtracji, a niektóre z zawartych w nim mikroorganizmów służą jako pokarm dla większych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Podobno miał nie umrzeć śmiercią naturalną, lecz zostać zgładzony jako zagrożenie dla przyszłych panujących.

pl.wikipedia.org

Mając na uwadze kwestie finansowe i artystyczne, dwie kolejne serie zrealizowano już przede wszystkim we wnętrzach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Penicylinazy – enzymy o wąskim spektrum substratowym, rozkładające naturalne penicyliny.

pl.wikipedia.org

Naturalna zdolność do tworzenia na powierzchni aluminium szczelnej warstwy tlenku znakomicie ogranicza potrzebę stosowania zabezpieczeń powierzchni przed korozją.

pl.wikipedia.org

Naturalną trawiastą roślinność stepową w dużej części zastąpiły pola orne, gdzie uprawiana jest pszenica, owies i buraki cukrowe.

pl.wikipedia.org

W hodowli domowej należy zapewnić żółwiowi warunki jak najbardziej zbliżone do naturalnych.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia naturalna – parkiet drewniany – o wymiarach 42 na 24 metry (rewitalizowany w 2012 roku).

pl.wikipedia.org

Jednak miejscami zachowały się fragmenty naturalnych zbiorowisk roślinnych, które podlegają ochronie rezerwatowej.

pl.wikipedia.org

Gęstość zaludnienia wynosi 1400 os./km², a przyrost naturalny w 2012 r. wyniósł 0,28‰.

pl.wikipedia.org