Переводы „niedaleko“ в словаре польско » английский

niedaleko НАРЕЧ.

1. niedaleko (w przestrzeni):

niedaleko znajdować się

near

niedaleko znajdować się

nearby

niedaleko oddalić się

not [too] far away

2. niedaleko (w czasie):

niedaleko

soon

już niedaleko do wakacji

soon we'll have holidays

Примеры со словом niedaleko

już niedaleko do wakacji

soon we'll have holidays

niedaleko pada jabłko od jabłoni посл.

like father like son

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niedaleko sad owocowy i warzywnik.

pl.wikipedia.org

Burrows nie zdawał sobie sprawy, że w pobliżu jest jeszcze jeden wąwóz, ukryty niedaleko brytyjskiej prawej flanki.

pl.wikipedia.org

Kompletność szczątków wskazuje na śmierć zwierzęcia niedaleko miejsca jego odkrycia.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia szpaków bramińskich są otwarte lasy z drzewami zrzucającymi liście, zakrzewienia i tereny upraw niedaleko ludzkich siedlisk.

pl.wikipedia.org

Maksymalne średnie nachylenie stoku wschodniego, niedaleko połaci szczytowej (na wysokościach około 1250 m n.p.m.) na odcinku 50 m nie przekracza 40°.

pl.wikipedia.org

Obserwuje, jak w leżącej niedaleko szklance kompotu skąpana jest pszczoła.

pl.wikipedia.org

Ich ciała zostały pozostawione niedaleko ścieżki prowadzącej do pryszniców, około 140 metrów od ich namiotu.

pl.wikipedia.org

Śmierci doczekał w samotni położonej niedaleko klasztoru Glanfeuil.

pl.wikipedia.org

Sygnatura – oznaczenie kolejności składek przy pomocy kolejnych liczb lub liter, umieszczonych niedaleko brzegu strony, stosowane przy produkcji starodruków, mające na celu ułatwienie bezbłędnego szeregowania składek.

pl.wikipedia.org

Niedaleko grodziska znajdowało się podgrodzie, w którym odnaleziono ślady produkcji żelaza.

pl.wikipedia.org