Переводы „nowa“ в словаре польско » английский

Nowa Anglia <род. Nowej Anglii> СУЩ. ж.

Nowa Anglia

New England

Nowa Funlandia <род. Nowej Funlandii> СУЩ. ж.

Nowa Funlandia

Newfoundland

Nowa Gwinea <род. Nowej Gwinei> СУЩ. ж.

Nowa Gwinea

New Guinea

Nowa Szkocja <род. Nowej Szkocji> СУЩ. ж.

Nowa Szkocja

Nova Scotia

Nowa Zelandia <род. Nowej Zelandii> СУЩ. ж.

Nowa Zelandia

New Zealand

Примеры со словом nowa

nowa krew

new blood

na nowo [lub od nowa]

again

nowa karta w historii

new page in history

zaczynać od nowa/początku

to start anew/from the beginning

gwiazda nowa/supernowa

nova/supernova

zainteresować kogoś nową gamą towarów

to interest sb in a new range of goods

oswojony z nową/trudną sytuacją

familiar with a new/difficult situation

czy nowa oferta spowoduje wyjście z impasu?

will the new offer break the deadlock?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nowa klasa może być zbudowana z dowolnej liczby obiektów (obiekty te mogą być dowolnych typów) i w dowolnej kombinacji, by uzyskać żądany efekt.

pl.wikipedia.org

Gdy licznik pokazał, że minęło już 60 minut, zeruje się i odlicza czas od nowa.

pl.wikipedia.org

Tym samym nowa korporacja stała się czwartym pod względem wielkości producentem samochodów na świecie.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu została zbudowana także nowa drewniana sygnaturka nakryta ażurowym hełmem wieloprześwitowym i oblicowano obramienia okienne glazurowaną cegłą.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2020 rozpoczęto remont obiektu, w ramach którego przebudowano konstrukcję, wykonano nowa nawierzchnię tarasu widokowego i wymieniono tarninę na wszystkich 83 przęsłach.

pl.wikipedia.org

W grze pojawiają się również nowe elementy, na przykład nowe power-upy czy nowa mechanika rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z biografią, która jest zamieszczona na oficjalnej stronie internetowej artystki, utwór "popiera rozpoczynanie od nowa, pochwala wytrwałość i przynagla do posuwania się w życiu naprzód".

pl.wikipedia.org

Cała konstrukcja płatowca była nowa, poza nowym typem skrzydła największą zmianą w stosunku do poprzednika było zastosowanie podwozia głównego składanego do wewnątrz, nie na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie experimentum crucis jest zwykle planowane w sytuacji, gdy pojawia się nowa teoria podważająca obowiązujący paradygmat.

pl.wikipedia.org

Prace postępowały bardzo szybko, już po pięciu latach nowa katedra została konsekrowana.

pl.wikipedia.org