Переводы „nowożytny“ в словаре польско » английский

nowożytny ПРИЛ.

nowożytny historia, język:

nowożytny

modern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W średniowieczu i czasach nowożytnych w miejscu obecnej kamienicy znajdowały się trzy domy o gotyckim rodowodzie.

pl.wikipedia.org

Od czasów nowożytnych zaczęła wpływać na kulturę reszty świata.

pl.wikipedia.org

Do jego głównych zainteresowań badawczych należą dzieje śląskiej szlachty i arystokracji w czasach nowożytnych.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu i czasach nowożytnych na miejscu obecnej kamienicy znajdowały się dwa domy.

pl.wikipedia.org

Spór o uzasadnienie i pochodzenie władzy był jedną z zasadniczych kwestii europejskiej, nowożytnej filozofii politycznej.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych przy rynku mieszkali już tylko zamożni mieszczanie.

pl.wikipedia.org

Uczestnik pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich w 1896 roku.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następuje intensywna rosyjska kolonizacja ich siedzib, w wyniku której oba ludy stają się mniejszościami.

pl.wikipedia.org

Grobowiec padał ofiarą szabrowników jeszcze przed jego odkryciem w czasach nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Rozwinięciu uległa opozycja czasu teraźniejszego imperfectum i aorystu – oznaczających w grece nowożytnej odpowiednio czynność ciągłą i momentalną.

pl.wikipedia.org