NOWY - Перевод польский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. nowy ПРИЛ.

1. nowy (świeżo zakupiony):

nowy egzemplarz, nabytek: newly bought [or acquired]

2. nowy (niezniszczony):

nowy buty, książka: new

fabrycznie nowy: brand-new

jak nowy: [as] good as new

3. nowy (niedawno powstały):

nowy dom, konstrukcja: new

nowy filia: newly established

4. nowy (inny niż poprzednio):

nowy rok, życie, dyrektor, prezydent: new

coś/nic nowego: something/nothing new

co nowego?: what's new?

5. nowy (niedawno przybyły):

nowy kolega, pracownik: new

6. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

nowy metoda: new

nowy odkrycia: new

nowy odkrycia: recent

Nowy Świat: the New World

7. nowy (młody):

nowy pędy, trawa: fresh

nowy pędy, trawa: young

8. nowy (współczesny):

nowy moda, prądy, tendencje: recent

nowy moda, prądy, tendencje: up-to-date

9. nowy (następny):

nowy atak choroby: another

nowy atak choroby: further

Nowy Testament: the New Testament

Nowy Rok: New Year's Day

II. nowy СУЩ. м. склон. adj

nowy: newcomer

na nowo [lub od nowa]: again

na nowo [lub od nowa]: anew

Nowy Jork <род. Nowego Jorku, твор. Nowym Jorkiem> СУЩ. м.

1. Nowy Jork (miasto):

Nowy Jork: New York [City]

2. Nowy Jork (stan):

Nowy Jork: New York [State]

Nowy Meksyk <род. Nowego Meksyku, твор. Nowym Meksykiem> СУЩ. м.

Nowy Meksyk: New Mexico

Nowy Orlean <род. Nowego Orleanu, мест. Nowym Orleanie> СУЩ. м.

Nowy Orlean: New Orleans

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Nowy Świat: the New World

Nowy Testament: the New Testament

Nowy Rok: New Year's Day

fabrycznie nowy: brand-new

jak nowy: [as] good as new

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nowy projekt prawa o stosunkach z pokrewieństwa i o opiece.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie nie szukałem nowego zespołu, ale zawsze lubiłem nowe wyzwania.

pl.wikipedia.org

Twórca nowych rozwiązań w ortopedii (konstrukcja wielu narzędzi operacyjnych, opracowanie technik i dojść operacyjnych do stawu krzyżowo-biodrowego, kręgosłupa szyjnego i piersiowo-lędźwiowego).

pl.wikipedia.org

W czasie remontu zmieniono oryginalną elewację i podział pomieszczeń, a także powiększono okna i wykonane nowe w celu doświetlenia mieszkań.

pl.wikipedia.org

Tym samym zakładał, że niektóre doniesienia o odkryciu nowego pierwiastka nie są prawdziwe, gdyż w istocie badacze opisują izotopy znanych już wcześniej pierwiastków.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nowy" в других языках