Переводы „obdarowywać“ в словаре польско » английский

I . obdarować св., obdarowywać ГЛ. перех.

obdarować kogoś upominkiem

to give a present to sb

obdarować kogoś upominkiem

to bestow a gift on sb

II . obdarować obdarować się св. obdarowywać się ГЛ. возвр. гл.

obdarować się св., obdarowywać się

to give each other presents

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Król zapewnił kolegium utrzymanie, przyznając mu dotację w wysokości 1600 funtów rocznie i obdarowując je gruntami.

pl.wikipedia.org

Była zaangażowana w rozwój szkolnictwa − hojnie obdarowywała miejscowe szkoły.

pl.wikipedia.org

Obdarowuje klasztor dobrami ziemskimi i wznosi drewniany klasztor.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak poznaje smutny los dziewczynki, chce jej pomóc i obdarowuje ją wspaniałymi podarkami.

pl.wikipedia.org

W czasie akcji odwiedziła trzy domy dziecka obdarowując ich wychowanków prezentami.

pl.wikipedia.org

Obdarowywał przywilejami miasta znajdujące się w granicach jego domeny.

pl.wikipedia.org

Początkowo rodzice obdarowywali dzieci własnoręcznie wykonanymi drobiazgami, później prawie wyłącznie rzeczami kupionymi w sklepie.

pl.wikipedia.org

Obaj również byli w najbliższych latach – ku oburzeniu mieszkańców stolicy – najczęściej odznaczanymi osobami w państwie, a rząd obdarowywał ich największymi zaszczytami.

pl.wikipedia.org

Upewniwszy się o wierności ukochanej na prowincji, obdarowuje ją psem, zapewniając jednocześnie, że będzie ją wspierał.

pl.wikipedia.org

Stanowi okazję do spotkania w gronie rodziny i przyjaciół, których obdarowuje się słodyczami.

pl.wikipedia.org