Переводы „obejrzeć“ в словаре польско » английский

obejrzeć <-rzy, повел. -rzyj>

obejrzeć св. of oglądać

Смотри также oglądać

I . oglądać <св. obejrzeć> ГЛ. перех.

oglądać

to see

oglądać obraz, zdjęcie

to look at

oglądać film

to watch

II . oglądać oglądać się ГЛ. возвр. гл.

1. oglądać (przyglądać się sobie):

oglądać się

to look at oneself

2. oglądać (patrzeć do tyłu):

oglądać się

to look back

3. oglądać (uwzględniać):

[nie] oglądać się na kogoś/coś

to [not] count on sb/sth

4. oglądać (patrzeć na boki):

oglądać się

to look around

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej budżet wyniósł kilka milionów dolarów, a koncerty obejrzało ponad pół miliona widzów.

pl.wikipedia.org

Bardzo chciałbym ją obejrzeć jeszcze raz w telewizji.

pl.wikipedia.org

Cały sezon w telewizji obejrzało średnio 1,24 mln widzów, co podniosło udziały stacji.

pl.wikipedia.org

Pierwszą obejrzało średnio 2,33 mln widzów, drugą – 1,48 mln.

pl.wikipedia.org

Elementy stosu poniżej wierzchołka można wyłącznie obejrzeć, aby je ściągnąć, trzeba najpierw po kolei ściągnąć to, co jest nad nimi.

pl.wikipedia.org

Budynek został ukończony w 1998, pierwsi zwiedzający mogli go obejrzeć w styczniu 1999, natomiast oficjalne otwarcie miało miejsce 9 września 2001.

pl.wikipedia.org

Royo urządził także niewielką wystawę, na której można było obejrzeć oryginały prac.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszym miesiącu rozpowszechniania obejrzało ją 1 073 000 widzów, a łączna szacowana liczba widzów wyniosła 12 milionów.

pl.wikipedia.org

Ponadto 57% osób, które obejrzało raz film, zdecydowało się obejrzeć go później po raz kolejny.

pl.wikipedia.org

Przygotowano 5 km trasę, dzięki której można obejrzeć wszystkie przedmioty z brązu.

pl.wikipedia.org