Переводы „obsadzić“ в словаре польско » английский

obsadzać, obsadzić св. ГЛ. перех.

1. obsadzać (sadzić):

obsadzać coś czymś drzewami, kwiatami, trawą

to plant

2. obsadzać (powierzać stanowisko):

obsadzać

to fill

nieobsadzone stanowisko

unfilled post

nieobsadzone stanowisko

vacancy

3. obsadzać КИНО., ТЕАТР.:

obsadzać

to cast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pozostałych siedemnaście miejsc obsadzili parlamentarzyści opowiadający się za poglądami separatystycznymi, z czego dziewięciu pochodzi z partii skrajnie przeciwnych unii.

pl.wikipedia.org

Części 42 pp i 144 pp z artylerią obsadziły wzgórze na południe i zachód od wsi.

pl.wikipedia.org

Absolwenci obsadzili stanowiska dowódcze – zasadniczo dywizjonów i weszli w skład sztabów lotniczych.

pl.wikipedia.org

Książę obsadził ważniejsze grody załogami, a pozostałe kazał spalić.

pl.wikipedia.org

Na znacznym odcinku oddziały polskie obsadziły linię starych okopów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Udział w wyborach wzięły 34 partie – ostatecznie obsadzono 312 miejsc w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Traktat lizboński łączną liczbę europosłów zwiększył z 736 do 751, w związku z czym w 2011 obsadzono dodatkowe 18 mandatów.

pl.wikipedia.org

Ogólną zasadą obsadzania ateńskich urzędów było, że nie wolno powtórnie obsadzić urzędu tą samą osobą.

pl.wikipedia.org

Jego partia obsadziła jednak 21 z 23 sejmików resortowych, a w wyborach został ponownie wybrany na senatora.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu patrycjusze obsadzili swoimi przedstawicielami także urzędy ławników.

pl.wikipedia.org