Переводы „ocknąć“ в словаре польско » английский

I . ocknąć <-nie, повел. -nij> ГЛ. перех.

ocknąć

to awaken

II . ocknąć ocknąć się ГЛ. возвр. гл.

ocknąć się

to wake up

ocknąć się ze snu

to awake from sleep

Примеры со словом ocknąć

ocknąć się ze snu

to awake from sleep

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy się ocknął przerażony swym czynem uciekł.

pl.wikipedia.org

Kiedy się ocknął spotkał mnicha, który zaprowadził go do klasztoru, w którym wyleczono mu ramię.

pl.wikipedia.org

Na ten widok, pierwsza dama straciła przytomność, a gdy się ocknęła czuwała przy umierającym mężu.

pl.wikipedia.org

Choć staruszka wezwała natychmiast pomoc, królewna się nie ocknęła.

pl.wikipedia.org

Przeszył go straszny ból, a gdy ocknął się, ujrzał, że stopy i nadgarstki ma przebite gwoździami, bok zaś otwarty.

pl.wikipedia.org

Kiedy się ocknął, wstał i ruszył przed siebie.

pl.wikipedia.org

Jednak po chwili ocknęła się i ruszyła w dalszą drogę.

pl.wikipedia.org

Dopiero jak tramwaj rąbnął o bruk, ocknęłam się.

pl.wikipedia.org

Zemdlał a gdy się ocknął był już w pobliskim szpitalu.

pl.wikipedia.org

Supermanowi udaje się ocknąć i uzbrojony w pistolet grawitacyjny, staje do walki ze złoczyńcą.

pl.wikipedia.org