польско » английский

Переводы „odkupywać“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

odkupić св., odkupywać ГЛ. перех.

2. odkupić (wynagrodzić stratę):

odkupię ci tę kasetę/książkę
I'll buy [or get] you a new one

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wkrótce pacjenci zaczynają się skarżyć i jego miejsce jako wspólnika odkupują inni amerykańscy inwestorzy po sugestii współwłaściciela.
pl.wikipedia.org
Zamiast tego – na podstawie kontraktów – nadwyżki wody miasto musiało odkupywać po wygórowanych cenach.
pl.wikipedia.org
Wyprodukowany bimber [dzięki domowej aparaturze można było wyprodukować około 350 galonów alkoholu (ok. 1600 litrów)] odkupywali w cenie jednego dolara za jeden galon.
pl.wikipedia.org
Troll patentowy rejestruje lub też odkupuje od innych patenty dotyczące różnych rozwiązań – także już wcześniej znanych i upowszechnionych ale których nikt wcześniej nie zastrzegł.
pl.wikipedia.org
W 1959 roku gmina odkupuje pałac i restauruje go aby umieścić w nim muzeum historii miasta (parter) a później konserwatorium muzyczne (piętra).
pl.wikipedia.org
Ten domyśla się stanu finansów dziewcząt i odkupuje sprzedane meble.
pl.wikipedia.org
Spekulanci, aby osiągnąć jak największe zyski, sprzedają i odkupują waluty wielokrotnie w ciągu jednego dnia.
pl.wikipedia.org
W określonym dniu zebrało się wielu chłopów z okolicy na rynku i za drobne sumy odkupywali całe żydowskie mienie, które było ukryte w żydowskich domach.
pl.wikipedia.org
Kiedy zdają sobie z tego sprawę, opowiadają o tym swemu panu, który odkupuje go od nich.
pl.wikipedia.org
Związała z tą spółką swoje życie zawodowe, w 2002 odkupując ją od ojca.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "odkupywać" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное