Переводы „opatrzony“ в словаре польско » английский

opatrzony ПРИЛ.

opatrzony przedmową/wstępem/rysunkiem

provided with a preface/an introduction/a drawing

opatrzony pieczęcią/podpisem/komentarzem

sealed/signed/annotated

Примеры со словом opatrzony

opatrzony pieczęcią/podpisem/komentarzem

sealed/signed/annotated

opatrzony przedmową/wstępem/rysunkiem

provided with a preface/an introduction/a drawing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Edeagus samca ma szeroką nasadę środkowego płata opatrzoną silnie wystającymi, trójkątnymi płatkami przynasadowymi.

pl.wikipedia.org

Czołówka jest opatrzona dużym (w sensie stopnia pisma) tytułem.

pl.wikipedia.org

Na pokrywach 10 punktowanych rzędów, a międzyrzędy silnie wypukłe i opatrzone wybrzuszeniami.

pl.wikipedia.org

Długie, trójczłonowe czułki opatrzone są narządem zmysłowym dłuższym od ich końcowego członu.

pl.wikipedia.org

Szeroka opistosoma samca opatrzona jest parą końcowych płatków z niewykształconymi membranami, przykrytych od góry tarczką hysteronotalną.

pl.wikipedia.org

Pokryte są one kilkoma szczecinkami i opatrzone na wierzchołku w tęgą, rozwidlającą się szczecinę.

pl.wikipedia.org

Ich głowa jest głęboko wycofana w przedtułów i opatrzona wyraźnym szwem czołowonadustkowym i poprzecznym żeberkiem potylicznym.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia każdego z maturzystów opatrzone są komentarzem "most likely to...", sugerującym, co podpisany najprawdopodobniej osiągnie po ukończeniu szkoły.

pl.wikipedia.org

Czaszka podobna była do czaszek płazów tarczogłowych, opatrzona jednak jednym tylko kłykciem potylicznym.

pl.wikipedia.org

Pokrywy nieco ku tyłowi rozszerzone, opatrzone 15 regularnymi rządkami punktów i krótkim rządkiem przytarczkowym.

pl.wikipedia.org