Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Matt
podpisane

I. sign [saɪn] СУЩ.

1. sign (gesture):

sign
znak м.
to make [or give] a sign to sb
dawać [perf dać] komuś znak
as a sign that...
na znak, że...

2. sign (signpost):

sign
drogowskaz м.

3. sign (roadsign):

sign
znak м. [drogowy]

4. sign (signboard):

sign
szyld м.

5. sign (symbol):

sign
symbol м.

6. sign МАТЕМ., МУЗ.:

sign
znak м.

7. sign (in astrology):

sign
znak м. zodiaku

8. sign (indication):

sign
oznaka ж.
a sign of the times
znak м. czasów

9. sign (trace):

sign
ślad м.

II. sign [saɪn] ГЛ. перех.

1. sign (write signature on):

sign
podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb
podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth
dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign
mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III. sign [saɪn] ГЛ. неперех.

1. sign (write signature):

sign
podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign
migać

3. sign (gesticulate):

sign
dawać [perf dać] znak

equal(s) sign СУЩ. МАТЕМ.

equal(s) sign
znak м. równości

at-sign СУЩ. ИНФОРМ.

at-sign
małpa ж.
at-sign
znak м. małpy

road sign СУЩ.

road sign
znak м. drogowy

sign away ГЛ. перех.

to sign away sth
podpisywać [perf podpisać] się pod zrzeczeniem się czegoś
to sign away sth
zrzekać [perf zrzec] się czegoś pisemnie

sign for ГЛ. перех.

sign for delivery, package:

sign for
podpisywać [perf podpisać] odbiór

I. sign in ГЛ. неперех.

sign in at reception:

sign in
zameldować się

II. sign in ГЛ. перех.

to sign sb in
wpisywać [perf wpisać] kogoś (w rejestrze gości klubu)

I. sign off ГЛ. неперех. разг.

1. sign off (end):

sign off
kończyć [perf za-]

2. sign off (end employment):

sign off
zwolnić się

II. sign off ГЛ. перех.

to sign sb off
zwalniać [perf zwolnić] kogoś

I. sign on ГЛ. неперех.

1. sign on (begin to work, learn):

to sign on in the army
zaciągnąć się do wojska
to sign on for a course
zapisać się na kurs

2. sign on брит. разг. (register as unemployed):

sign on
rejestrować [perf za-] się jako bezrobotny

II. sign on ГЛ. перех.

to sign sb on [for sth]
zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [przy czymś]
to sign on a new player/employee
podpisać umowę z nowym zawodnikiem/pracownikiem

I. sign out ГЛ. неперех.

sign out from hotel:

sign out
wymeldować się

II. sign out ГЛ. перех.

to sign sth out
potwierdzać [perf potwierdzić] podpisem wypożyczenie czegoś

sign over ГЛ. перех.

to sign property over to sb
przepisywać [perf przepisać] własność na kogoś
Present
Isign
yousign
he/she/itsigns
wesign
yousign
theysign
Past
Isigned
yousigned
he/she/itsigned
wesigned
yousigned
theysigned
Present Perfect
Ihavesigned
youhavesigned
he/she/ithassigned
wehavesigned
youhavesigned
theyhavesigned
Past Perfect
Ihadsigned
youhadsigned
he/she/ithadsigned
wehadsigned
youhadsigned
theyhadsigned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he signed the letter, “all my love, Richard”
zakończył swój list: „uściski, Richard”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although the men's soccer team is losing five game-changing seniors, seven outstanding recruits were signed for the 2013 fall season.
en.wikipedia.org
As to the self-financing computer courses, 35 have signed up for them.
en.wikipedia.org
He signed the document using a signet ring with the family's arms.
en.wikipedia.org
Today, the old highway is signed as PR-123 in those stretches of the road where the newer PR-10 parallels it.
en.wikipedia.org
He was one of the politicians who signed the invitation letter for the armies of Warsaw Pact countries.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "signed" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий