SIGN - Перевод английский на польский

I. sign [saɪn] СУЩ.

1. sign (gesture):

sign

znak м.

to make [or give] a sign to sb

dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...

na znak, że...

2. sign (signpost):

sign

drogowskaz м.

3. sign (roadsign):

sign

znak м. [drogowy]

4. sign (signboard):

sign

szyld м.

5. sign (symbol):

sign

symbol м.

6. sign МАТЕМ., МУЗ.:

sign

znak м.

7. sign (in astrology):

sign

znak м. zodiaku

8. sign (indication):

sign

oznaka ж.

a sign of the times

znak м. czasów

9. sign (trace):

sign

ślad м.

II. sign [saɪn] ГЛ. перех.

1. sign (write signature on):

sign

podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb

podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign

mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III. sign [saɪn] ГЛ. неперех.

1. sign (write signature):

sign

podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign

migać

3. sign (gesticulate):

sign

dawać [perf dać] znak

equal(s) sign СУЩ. МАТЕМ.

equal(s) sign

znak м. równości

at-sign СУЩ. ИНФОРМ.

at-sign

małpa ж.

at-sign

znak м. małpy

road sign СУЩ.

road sign

znak м. drogowy

sign away ГЛ. перех.

to sign away sth

podpisywać [perf podpisać] się pod zrzeczeniem się czegoś

to sign away sth

zrzekać [perf zrzec] się czegoś pisemnie

sign for ГЛ. перех.

sign for delivery, package:

sign for

podpisywać [perf podpisać] odbiór

I. sign in ГЛ. неперех.

sign in at reception:

sign in

zameldować się

II. sign in ГЛ. перех.

to sign sb in

wpisywać [perf wpisać] kogoś (w rejestrze gości klubu)

I. sign off ГЛ. неперех. разг.

1. sign off (end):

sign off

kończyć [perf za-]

2. sign off (end employment):

sign off

zwolnić się

II. sign off ГЛ. перех.

to sign sb off

zwalniać [perf zwolnić] kogoś

I. sign on ГЛ. неперех.

1. sign on (begin to work, learn):

to sign on in the army

zaciągnąć się do wojska

to sign on for a course

zapisać się na kurs

2. sign on брит. разг. (register as unemployed):

sign on

rejestrować [perf za-] się jako bezrobotny

II. sign on ГЛ. перех.

to sign sb on [for sth]

zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [przy czymś]

to sign on a new player/employee

podpisać umowę z nowym zawodnikiem/pracownikiem

I. sign out ГЛ. неперех.

sign out from hotel:

sign out

wymeldować się

II. sign out ГЛ. перех.

to sign sth out

potwierdzać [perf potwierdzić] podpisem wypożyczenie czegoś

sign over ГЛ. перех.

to sign property over to sb

przepisywać [perf przepisać] własność na kogoś

Present

I	sign
you	sign
he/she/it	signs
we	sign
you	sign
they	sign

Past

I	signed
you	signed
he/she/it	signed
we	signed
you	signed
they	signed

Present Perfect

I	have	signed
you	have	signed
he/she/it	has	signed
we	have	signed
you	have	signed
they	have	signed

Past Perfect

I	had	signed
you	had	signed
he/she/it	had	signed
we	had	signed
you	had	signed
they	had	signed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The standardized form of each cuneiform sign appears to have been developed from pictograms.

en.wikipedia.org

As a backup, standard railway flashers were mounted below the neon sign.

en.wikipedia.org

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.

en.wikipedia.org

After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.

en.wikipedia.org