SIGN - Перевод английский на словенский

I. sign [saɪn] СУЩ.

1. sign (gesture):

sign: znak м.

to make the sign of the cross: pokrižati se

a rude sign: žaljiva gesta

2. sign:

sign (notice): napis м.

sign (notice): plošča ж.

sign (signboard): tabla ж.

stop sign: znak stop

3. sign (symbol):

sign: znak м.

sign: simbol м.

4. sign АСТРОЛ. (of the zodiac):

sign: znamenje n

5. sign:

sign (indication): znamenje n

sign (from God): znak м.

sign (trace): sled ж.

sign of life: znak življenja

a sign of the times: znamenje časa

a sure sign of sth: gotov znak česa

to show signs of improvement: kazati znake izboljšanja

6. sign no мн. (sign language):

sign: znakovni jezik м.

sign: govorica ж. gluhonemih

7. sign (in maths):

sign: predznak м.

II. sign [saɪn] ГЛ. перех.

1. sign (with signature):

sign letter, contract, document, book: podpisovati [св. podpisati]

sign your name on the dotted line: podpišite se na črtkasto črto

2. sign (employ under contract):

sign athlete, musician: podpisovati [св. podpisati pogodbo s/z]

sign athlete, musician: angažirati

3. sign (in sign language):

sign: tolmačiti v znakovnem jeziku

signed, sealed and delivered: podpisano, zapečateno in vročeno

III. sign [saɪn] ГЛ. неперех.

1. sign (write signature):

sign: podpisovati [св. podpisati]

sign here, please: podpišite se tukaj, prosim

2. sign (accept):

to sign for a delivery: s podpisom potrditi prejem

3. sign (use sign language):

sign: uporabljati [св. uporabiti znakovni jezik]

4. sign (make motion):

sign: dajati [св. dati znak]

sign: nakazovati [св. nakazati]

to sign to sb: namigniti komu

sign away ГЛ. перех. to sign away ⇄ sth

sign: odpovedati se čemu s podpisom

to sign away rights: odpovedati se pravicam

I. sign in ГЛ. неперех.

sign: prijavljati se [св. prijaviti se]

sign: vpisovati se [св. vpisati se]

II. sign in ГЛ. перех.

sign: prijavljati [св. prijaviti]

sign: vpisovati [св. vpisati]

I. sign off ГЛ. неперех.

1. sign:

sign РАДИО, ТВ (from broadcast): poslavljati se [св. posloviti se]

sign (end a letter, end work): končevati [св. končati]

2. sign америк. разг. (support):

to sign off on sth: odobriti kaj

II. sign off ГЛ. перех.

sign: pošiljati [св. poslati na bolniško]

I. sign on ГЛ. неперех.

1. sign:

sign (for work): podpisovati [св. podpisati pogodbo]

sign (for a course) for: prijavljati se [св. prijaviti se ]na

2. sign (begin broadcasting):

sign station: biti na programu

sign disc jockey: prijavljati se [св. prijaviti se]

3. sign брит. разг. (register unemployment):

sign: prijavljati se [св. prijaviti se na zavodu za zaposlovanje]

II. sign on ГЛ. перех.

sign: prijavljati [св. prijaviti]

I. sign out ГЛ. неперех.

sign: odjavljati se [св. odjaviti se]

sign (at work): odhajati [св. oditi]

II. sign out ГЛ. перех.

to sign out books: izposojati knjige

sign over ГЛ. перех.

sign: prepisovati [св. prepisati]

I. sign up ГЛ. неперех.

sign (for work): podpisovati [св. podpisati pogodbo]

sign (for work): iti k vojakom

sign (for a course): vpisovati se [св. vpisati se]

II. sign up ГЛ. перех.

sign: podpisovati [св. podpisati]

sign (for course): vpisovati [св. vpisati]

ˈequal(s) sign СУЩ. МАТЕМ.

equal(s) sign: enačaj м.

ˈcall sign СУЩ., ˈcall sig·nal СУЩ.

call sign: klicni znak м.

neon ˈsign СУЩ.

neon sign: neonski napis м.

ˈpeace sign СУЩ.

peace sign: znak м. miru (ponazorjen z dvignjenima kazalcem in sredincem)

ˈplus sign СУЩ.

plus sign: znak м. za plus

ˈroad sign СУЩ.

road sign: prometni znak м.

ˈroot sign СУЩ. МАТЕМ.

root sign: koren м.

ˈsign lan·guage СУЩ.

sign language: znakovni jezik м.

sign language: govorica ж. gluhonemih

ˈsign paint·er СУЩ.

sign painter: črkoslikar(ka) м. (ж.)

ˈstar sign СУЩ. АСТРОЛ.

star sign: astrološko znamenje n

his star sign is Pisces: po horoskopu je riba

ˈstop sign СУЩ.

stop sign: znak м. stop

ˈtraf·fic sign СУЩ.

traffic sign: prometni znak м.

Present
I	sign
you	sign
he/she/it	signs
we	sign
you	sign
they	sign

Past
I	signed
you	signed
he/she/it	signed
we	signed
you	signed
they	signed

Present Perfect
I	have	signed
you	have	signed
he/she/it	has	signed
we	have	signed
you	have	signed
they	have	signed

Past Perfect
I	had	signed
you	had	signed
he/she/it	had	signed
we	had	signed
you	had	signed
they	had	signed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stop sign: znak stop

sign of the zodiac: zodiakalno znamenje

the sign says ...: na tabli piše ...

to sign away rights: odpovedati se pravicam

sign of the cross: znak križa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The plus sign in the second term in parentheses refers to a positive dispersive configuration while the minus sign refers to a compensating configuration.

en.wikipedia.org

The first integral after the plus sign is equal to zero because electronic wavefunctions of different states are orthogonal.

en.wikipedia.org

A minister, the herb that communicates to other plants and takes the message to the king, is signified by a plus sign.

en.wikipedia.org

The minus sign applies to a foreground object, and the plus sign applies to a background object.

en.wikipedia.org

These are marked with a plus sign.

en.wikipedia.org