Переводы „opiekować się“ в словаре польско » английский

opiekować się <св. za-> ГЛ. возвр. гл.

1. opiekować się (dbać o kogoś):

opiekować się

to look after sb

opiekować się

to take care of sb

2. opiekować się (dbać o coś):

opiekować się

to care about sth

opiekować się

Статья, составленная пользователем

opiekować się

look after

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Specjalnie napisane programy wewnątrz ‘metalowych ciał’ umieją nie tylko grę w szachy, ale np. potrafią odróżniać twarze, grać na instrumentach muzycznych i opiekować się ludźmi!

pl.wikipedia.org

Sophie przeszła kurs pielęgniarski, by móc fachowo opiekować się mężem.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak przyszło opiekować się bratankami, dbał o to, by zachować dla nich całość dziedzictwa.

pl.wikipedia.org

W mitologii indyjskiej miały również opiekować się rycerzami poległymi na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Claire bardzo się na nim zawiodła, wyrzuciła z namiotu, oraz zabroniła opiekować się dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Miałaby wtedy opiekować się władcami i pałacami królów, co wiązałoby się z jej późniejszą rolą patronki miast i rodów bohaterskich.

pl.wikipedia.org

W roku 1782 wyjechała, by opiekować się zamężną siostrą, która ciężko zachorowała.

pl.wikipedia.org

Oboje są zmuszeni pokonać dzielące ich od lat różnice, by wspólnie opiekować się starzejącym się ojcem.

pl.wikipedia.org

Często spała w szpitalu by opiekować się nimi, a także by monitorować stan swoich pacjentów po operacji.

pl.wikipedia.org

Musiała opiekować się matką, u której zdiagnozowano stwardnienie rozsiane.

pl.wikipedia.org