польско » английский

Переводы „osiągać“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

osiągać <св. osiągnąć> ГЛ. перех.

1. osiągać (uzyskiwać):

osiągać cel, wynik
osiągać sukces

2. osiągać (zdobywać):

osiągać szczyt, nakład
osiągać szczytową formę
osiągać punkt kulminacyjny

Примеры со словом osiągać

osiągać szczytową formę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Po wojnie, na tej wersji osiągano pułap nawet 14 900 m.
pl.wikipedia.org
Samce osiągają od 7 do 8, a samice od 8 do 9 mm.
pl.wikipedia.org
Najlepsze wyniki osiągała w sezonie 2001/2002, kiedy zajęła 109. miejsce w klasyfikacji generalnej.
pl.wikipedia.org
Osiąga przeciętnie ok. 50 cm, maksymalnie 60 cm długości.
pl.wikipedia.org
Wśród zawodników sklasyfikowanych zajął ostatnie 17. miejsce, osiągając w dwuboju 282,5 kilograma (120 kilogramów w rwaniu i 162,5 kilograma w podrzucie).
pl.wikipedia.org
Edycja do studium osiąga nakład 13 825 000, a edycja do rozpowszechniania 74 210 000 egzemplarzy.
pl.wikipedia.org
Z czasem linii pojawia się jeszcze więcej, a rysunki osiągają mistrzostwo.
pl.wikipedia.org
Samce osiągają od 7,1 do 8 mm, a samice od 7,6 do 8,8 mm długości ciała.
pl.wikipedia.org
Samce osiągają od 7,6 do 8 mm, a samice od 8,5 do 8,8 mm długości ciała.
pl.wikipedia.org
Wcina się w ląd na około 6,5 km, a przy wejściu osiąga szerokość około 2 km.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina