Переводы „osioł“ в словаре польско » английский

osioł <род. osła> СУЩ. м.

1. osioł ЗООЛ.:

osioł

ass

osioł

donkey

2. osioł уничиж. разг. (głupiec):

osioł

ass

Выражения:

uparty jak osioł

stubborn as a mule

Примеры со словом osioł

harować jak dziki osioł

to work one's arse off

uparty jak osioł

[as] stubborn as a mule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kułan indyjski, wraz z innymi podgatunkami kułanów azjatyckich, różni się znacznie od osłów afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Góry podkreślają jego wyniosłość, a nieruchomy osioł symbolizuje popadłą w zastój arystokrację wspierającą monarchię absolutną.

pl.wikipedia.org

Są to m.in.: jeleń wschodni, daniel, muflon, dzik, owca domowa, osioł, koza domowa, nandu szare i ptactwo wodne.

pl.wikipedia.org

Kupuje mu osła i wspólnie podążają śladem trzech podróżnych.

pl.wikipedia.org

U osłów i zebr występują jedynie na przednich nogach (położenie analogiczne jak u konia domowego).

pl.wikipedia.org

Jego zwłoki zostały przywiązane do nóg osła i przeciągnięte po kairskich ulicach.

pl.wikipedia.org

Myśliwy skosztował liść rosnącej tam sałaty i ku swojemu przerażeniu zamienił się w osła.

pl.wikipedia.org

Na tych terenach występowały obydwa żyjące do dzisiaj podgatunki osła afrykańskiego.

pl.wikipedia.org

W jego sylwetce doszukiwano się cech charta, osła, pustynnych antylop, leśnego okapi, mrównika, a nawet ryjoskoczka.

pl.wikipedia.org

Rzeźba, odsłonięta 8 maja 2016 przedstawia ryczącego osła zaprzężonego w wóz.

pl.wikipedia.org