Переводы „pauza“ в словаре польско » английский

pauza СУЩ. ж.

1. pauza (między lekcjami):

pauza

break

2. pauza (w rozmowie):

pauza

pause

3. pauza МУЗ.:

pauza

rest

4. pauza (myślnik):

pauza

dash

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W grudniu 2009 już trzeci raz złamał jednak kość piszczelową w prawej nodze, co wiązało się z kolejną półroczną pauzą.

pl.wikipedia.org

Mówiąc najprościej - pauza jest na 4 i 8 w powietrzu, a wyznacza ją uniesiona noga przy nodze na której stoimy.

pl.wikipedia.org

Musi jednak w każdym momencie uważać na czyhające na niego niebezpieczeństwa, także w czasie przeglądania mapy czy dzienniczka, gdyż gra nie posiada wbudowanej aktywnej pauzy.

pl.wikipedia.org

Pojedyncza kropka przedłuża trwanie nuty lub pauzy o połowę jej wartości rytmicznej.

pl.wikipedia.org

Zajęcia te prowadził w czasie pauz w godzinach szkolnych lub w porach popołudniowych.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze różnią się długościami pauz, a drugie natężeniem i agresją.

pl.wikipedia.org

Ma formę długiej pauzy we wszystkich głosach danej kompozycji.

pl.wikipedia.org

Pewne nazwy z dopowiedzeniem wypowiada się w jednym takcie intonacyjnym (bez pauz).

pl.wikipedia.org

Także pauza występuje w nim innym miejscu niż w stylu nowojorskim.

pl.wikipedia.org

W trakcie walki gracz może użyć aktywnej pauzy, która zatrzymuje czas i pozwala na rozplanowanie swoich ataków.

pl.wikipedia.org