Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
s.
plan
plan <род. -nu> СУЩ. м.
1. plan (zamiar):
plan
plan
mieć coś w planie
to plan sth
mieć coś w planie
to have sth planned
snuć plany [na przyszłość]
to make plans [for the future]
2. plan (mapa):
plan
plan
3. plan (rozkład):
plan zajęć
timetable
według planu [lub zgodnie z planem]
according to plan
4. plan (projekt):
plan
design
plan architektoniczny
blueprint
plan budowy
building plan [or project]
5. plan (szkic):
plan wypracowania, wykładu
outline
plan wypracowania, wykładu
sketch
6. plan ИСК., ТЕАТР.:
pierwszy plan
the foreground
drugi [lub dalszy] plan
a/the background
7. plan КИНО. (plener):
plan
location
Выражения:
zejść na drugi [lub dalszy] plan
to fade into the background
wysuwać się na pierwszy plan
to come to the fore
pokrzyżować czyjeś plany
to spoil sb's plans
pokrzyżować czyjeś plany
to cook sb's goose
Запись в OpenDict
zepchnąć na drugi plan
zepchnąć coś na drugi plan напр.
to put sth on the back burner
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
drugi plan перенос.
background
plan przekształceń
the restructuring plan
plan sytuacyjny położenia
sketch map
dalszy plan
background
pierwszy plan
foreground
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Plany podwojenia tej liczby przez wzniesienie parkingów kilkupoziomowych nie zostały zrealizowane.
pl.wikipedia.org
Ludolf zaczął wcześnie być przedmiotem planów politycznych swojego ojca.
pl.wikipedia.org
Wyznaczenie tych obszarów jest wiążące dla planów zagospodarowania przestrzennego.
pl.wikipedia.org
Po wojnie został odbudowany według poprzednich planów i ma takie same dachy i szczyty, identyczną stolarkę drzwiową i okienną oraz taką samą halą główną.
pl.wikipedia.org
Miasto założono na planie nieregularnego pięcioboku z zamkiem oraz rynkiem i przylegającą do niego kolegiatą.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "plan" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский