Переводы „planowo“ в словаре польско » английский

planowo НАРЕЧ.

1. planowo działać:

planowo

according to plan

planowo

as planned

2. planowo odbywać się:

planowo

on schedule

planowo

as scheduled

3. planowo wykonać:

planowo

methodically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Planowo uderza 5 graczy na zmianę z obu drużyn (jednak rozstrzygnięcie może nastąpić wcześniej, np. po trzech kolejkach wynikiem 3–0).

pl.wikipedia.org

Trasa ma potrwać, planowo, do 27 kwietnia 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Masowo i planowo palono wtedy wsie, wybijano bydło, drogi, mosty, nabrzeża i łodzie rybackie wysadzano i zatapiano.

pl.wikipedia.org

Rzymianie przyczynili się do rozwoju techniki na rozległym obszarze swego państwa wprowadzając miasta planowo budowane i skanalizowane, akwedukty, forty wojskowe i inne ulepszenia.

pl.wikipedia.org

Zieleń zapewniał przez ogrody na dachach, oraz planowo rozmieszczoną roślinność otaczającą nową architekturę i wypełniającą przestrzenie między budynkami.

pl.wikipedia.org

W marcu 2017 roku serial został przedłużony na drugi sezon i planowo ma zawrzeć historię z kolejnych pięciu książek serii.

pl.wikipedia.org

Budowa planowo ma ukończyć się w 2016 roku i będzie służyć do przewozu zarówno pasażerów, jak i towarów.

pl.wikipedia.org

By uniknąć paniki w mieście, para cesarska, mimo ogólnego zamieszania, planowo dotarła do teatru.

pl.wikipedia.org

Strata pozaeksploatacyjna – część zasobów złoża kopaliny nienadająca się do eksploatacji lub użytkowania, powstała w wyniku planowo nieeksploatowanych fragmentów złoża.

pl.wikipedia.org

Kongres miał się planowo odbyć od 11 do 13 grudnia 1981 roku, został faktycznie przerwany ostatniego dnia na skutek wprowadzenia stanu wojennego.

pl.wikipedia.org