Переводы „polepszać“ в словаре польско » английский

I . polepszać <св. polepszyć> ГЛ. перех.

polepszać

to improve

II . polepszać polepszać się ГЛ. возвр. гл.

polepszać się

to improve

polepszyło mu się

his condition has improved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mięśnie skórne zmieniają teksturę płaszcza, co polepsza kamuflaż.

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano oszklenie kabiny załogi, polepszając tym samym widoczność.

pl.wikipedia.org

Polepszają cechy sensoryczne potraw mięsnych i grzybowych, a także łagodzą niepożądane posmaki (smak octu, słoność, smak kwaśny).

pl.wikipedia.org

Wynika to głównie ze stosunkowo niskich cen biletów i honorowania wielu zniżek, mimo że jakość usług i stan sprzętu polepszają się bardzo powoli.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że muzykoterapia polepsza komunikację (i być może umiejętności społeczne), ale brakuje mocnych dowodów.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele innych technik mogących polepszać wrażenia wywołane tą formą kontaktów seksualnych, a uzależnionych jedynie od osobistych preferencji psychologicznych i anatomicznych.

pl.wikipedia.org

Muły zamiast być odpadem zaczęły być spalane w kotłach, co polepsza stan środowiska oraz pozytywnie wpływa na ekonomię produkcji energii.

pl.wikipedia.org

Jako że nie jest tak silny i wytrzymały jak barbarzyńca to nadrabia tę stratę aurami, które polepszają jego zdolności bojowe.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków poprzez zwiększenie ilości stopni polepsza się sprawność procesu zamiany energii czynnika na moment obrotowy wału.

pl.wikipedia.org

Poprawiono oszklenie kabiny, polepszając widoczność z kokpitu oraz zmniejszono opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org