CONDITION - Перевод английский на польский

I. condition [kənˈdɪʃən] СУЩ.

1. condition (state):

condition

stan м.

to be in no condition to do sth

nie być w stanie czegoś zrobić

2. condition (fitness):

condition

forma ж.

to be out of condition

nie być w formie

3. condition мн. отсут. (situation):

condition

sytuacja ж.

4. condition МЕД.:

condition (complaint)

dolegliwość ж.

condition (disease)

choroba ж.

5. condition:

conditions мн. (circumstances)

warunki м. мн.

weather conditions

warunki atmosferyczne

under certain conditions

w pewnych warunkach

6. condition (requirement):

condition

warunek м.

to make conditions

stawiać [perf postawić] warunki

on the condition that...

pod warunkiem, że...

under the conditions of a contract

na mocy warunków umowy

7. condition ЮРИД.:

condition precedent

warunek м. zawieszający

condition subsequent

warunek rozwiązujący

II. condition [kənˈdɪʃən] ГЛ. перех.

1. condition usu passive (influence):

condition

warunkować [perf u-]

condition person

kształtować [perf u-]

2. condition usu passive (teach):

to condition sb to do sth

uczyć [perf na-] kogoś coś robić

3. condition usu passive (accustom):

to condition sb to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] kogoś do czegoś

4. condition (treat):

condition hair

odżywiać [perf odżywić]

Present

I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past

I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect

I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect

I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So, too, is the external world to the mind; which needs, also, as the condition of its manifestation, its objective correlative.

en.wikipedia.org

Either the "condition" or the "action" may be omitted.

en.wikipedia.org

The symptoms of elevated potassium are nonspecific, and the condition is usually discovered on blood tests performed for another reason.

en.wikipedia.org

She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.

en.wikipedia.org

He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.

en.wikipedia.org