Переводы „pomimo“ в словаре польско » английский

pomimo ПРЕДЛОГ +род.

pomimo

despite

pomimo

in spite of

pomimo ostrzeżenia

despite the warning

pomimo że

even though

pomimo to [lub wszystko]

nevertheless

Смотри также mimo

mimo ПРЕДЛОГ +род.

mimo czegoś

in spite of sth

mimo czegoś

despite sth

mimo że...

though...

mimo że...

although...

mimo to

nevertheless

mimo wszystko

all the same

mimo woli

involuntarily

Примеры со словом pomimo

pomimo ostrzeżenia

despite the warning

pomimo że

even though

pomimo to [lub wszystko]

nevertheless

mimo [lub pomimo] że

although

pomimo wieku dobrze się trzyma

he's good for his age

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dywizje te pod jego kierownictwem pomimo znacznych strat zdołały przebić się do linii frontu.

pl.wikipedia.org

Była to edycja limitowana, pomimo faktu, iż więcej utworów znalazło się na edycji standardowej albumu.

pl.wikipedia.org

Broniewska pomimo próśb na piśmie nie otrzymała adwokata z urzędu na tę rozprawę.

pl.wikipedia.org

Sowa zdechła kilka godzin po incydencie pomimo interwencji weterynarzy.

pl.wikipedia.org

Pomimo to przyrzekła dziewczynom, że nic nie powie innym.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

W terenie, pomimo nawet licznego występowania, trudno dostrzec strzyżyka, tym bardziej, że jest ruchliwy i trzyma się gęstych zarośli.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, według niektórych źródeł pod koniec życia przeszedł na katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Nie zbudował ani nie zebrał floty wojennej, pomimo że senat był skłonny przeznaczyć na to środki.

pl.wikipedia.org

Wracają do domów pomimo obowiązywania godziny policyjnej, lecz zostają zatrzymani przez niemiecki patrol.

pl.wikipedia.org